Перевод текста песни For Tinkerbell - Catatonia

For Tinkerbell (оригинал)

Forgive me if I seem
To be impatient and obscene
It’s just I’d like to fall so flat
And hear the voices shouting back
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
As orange buffoons dance
They booked a fakir in advance
Left purple jungles in a trance
To raise their nepotistic chance
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
She should have waited, she should have waited before the show
The TV show.
.. the TV show
The TV show.
.. the TV show
(La la la la la la)
So you want to be a star?
Tell the monkey where you are
Mimic monkey media
(the TV show. .. the TV show)
Did you fly into a rage?
Did you lust for centre stage?
Mimic monkey media
(the TV show. .. the TV show)
Did you yearn to leave your mark?
Did you swear that you’d go far?
Mimic monkey media
(the TV show. .. the TV show)
If you want to be a star
Tell the monkey where you are
Mimic monkey media
(the TV show. .. the TV show)
La la la la la la la la la la la la

Для Тинкербелла (перевод)

Прости меня, если я кажусь
Быть нетерпеливым и непристойным
Просто я хотел бы так упасть
И услышать голоса, кричащие в ответ
Тинкербеллу следовало подождать, прежде чем включать телешоу
Тинкербеллу следовало подождать, прежде чем включать телешоу
Как танцуют оранжевые шуты
Они заказали факира заранее
Оставил фиолетовые джунгли в трансе
Чтобы повысить их кумовские шансы
Тинкербеллу следовало подождать, прежде чем включать телешоу
Тинкербеллу следовало подождать, прежде чем включать телешоу
Тинкербеллу следовало подождать, прежде чем включать телешоу
Она должна была подождать, она должна была подождать до шоу
Телешоу.
.. телешоу
Телешоу.
.. телешоу
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Итак, вы хотите стать звездой?
Скажи обезьяне, где ты
Мимические обезьяньи СМИ
(телешоу... телешоу)
Ты впал в ярость?
Вы жаждали быть в центре внимания?
Мимические обезьяньи СМИ
(телешоу... телешоу)
Вы хотели оставить свой след?
Ты поклялся, что далеко пойдешь?
Мимические обезьяньи СМИ
(телешоу... телешоу)
Если вы хотите стать звездой
Скажи обезьяне, где ты
Мимические обезьяньи СМИ
(телешоу... телешоу)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла