Перевод текста песни Mantra for the Lost - Catatonia

Mantra for the Lost (оригинал)

Oh, for the life of me
I don’t know
Where it is I’m going
I’m growing
Somebody swapped the signs
From nursery rhymes
And my undress is showing
I’m growing
Oh, oh, oh…
This is all there is…
This is all there is…
This is all there is…
This is all there is…
Repeat and ad words:
Stale tea and stained cigarettes
I don’t wanna die like this
I sit down and I see stars
Measure me now for my grandfather clock
Crash computers and midi files
Fate dilemma to the juveniles.
(?)
Oh, oh, oh…
This is all there is…
This is all there is…
This is all there is…
This is all there is…
Oh, for the life of me
I don’t know
Where it is I’m going
I’m growing
You’ll be the death of me
Can’t you see?
Give back what you’re owing
I stop growing

Мантра для потерянных (перевод)

О, для жизни меня
Я не знаю
Куда я иду
я расту
Кто-то поменял местами знаки
Из детских стишков
И мое раздевание видно
я расту
Ох ох ох…
Это все, что есть…
Это все, что есть…
Это все, что есть…
Это все, что есть…
Повторы и рекламные слова:
Несвежий чай и окрашенные сигареты
Я не хочу умирать вот так
Я сажусь и вижу звезды
Измерьте меня сейчас для моих дедушкиных часов
Сбой компьютеров и миди-файлов
Дилемма судьбы для несовершеннолетних.
(?)
Ох ох ох…
Это все, что есть…
Это все, что есть…
Это все, что есть…
Это все, что есть…
О, для жизни меня
Я не знаю
Куда я иду
я расту
Ты будешь моей смертью
Разве ты не видишь?
Верните то, что вы должны
я перестаю расти