Перевод текста песни Sweet Catatonia - Catatonia

Sweet Catatonia (оригинал)

Chance dreams that cut across the bedleaving colours there instead
See lines that draw it to an end — ignore them
And if I say how I feel againis it wise to do it?
Or like hearing for the umpteenth timesome despise
DonЂ™t you fall asleep thereЂ™s lots of things I need to say that just wonЂ™t
keep
Sweet sweet sweet sweet catatoniaI should have told you (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatoniaI should have told you (ah ah)
And with my fears in the back of my mindwill they gang up on me?
And when I least expect them to theyЂ™ll devour me
DonЂ™t you turn asideyour tired ears must hear me out — thereЂ™s nowhere to hide
Sweet sweet sweet sweet catatoniaI should have told you (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatoniaI should have told you (ah ah)
DonЂ™t you turn asideyour tired ears must hear me out — thereЂ™s nowhere to
Hide
Sweet sweet sweet sweet catatoniaI should have told you (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatoniaI should have told you (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatoniaI should have told you (ah ah)
(and with my fears in the back of my mindwill they gang up on me?)
Sweet sweet sweet sweet catatoniaI should have told you (ah ah)
(and when I least expect them to theyЂ™ll devour me)

Сладкая Кататония (перевод)

Случайные мечты, которые пересекают цвета постели вместо этого
Видите линии, ведущие к концу — игнорируйте их.
И если я снова скажу, что чувствую, разумно ли это сделать?
Или как слышать в сотый раз презирать
Разве ты не засыпаешь, мне нужно сказать много вещей, которые я просто не буду
держать
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая кататония, я должен был сказать тебе (ах, ах)
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая кататония, я должен был сказать тебе (ах, ах)
И с моими страхами в глубине моего сознания, неужели они ополчатся против меня?
И когда я меньше всего ожидаю, что они меня сожрут
Не отворачивайся, твои усталые уши должны меня услышать — спрятаться негде
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая кататония, я должен был сказать тебе (ах, ах)
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая кататония, я должен был сказать тебе (ах, ах)
Не отворачивайся, твои усталые уши должны меня выслушать — негде
Скрывать
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая кататония, я должен был сказать тебе (ах, ах)
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая кататония, я должен был сказать тебе (ах, ах)
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая кататония, я должен был сказать тебе (ах, ах)
(и с моими страхами в глубине моего разума они ополчатся против меня?)
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая кататония, я должен был сказать тебе (ах, ах)
(и когда я меньше всего ожидаю, что они меня сожрут)