Перевод текста песни I Am the Mob - Catatonia, Dave Bascombe

I Am the Mob (оригинал)

I put horses' heads in people’s beds
'Cos I am the mob
When duty calls, gonna bust some balls
'Cos I am the mob
Don’t try and tell me it’s not one for the money
Two for the money, three for the money
Am I your Easter bunny, come on
I try my level best, my best to please
But I’m gonna put a bullet between your knees
Baby come on
Oh just tell them
Stop blowing the Don, put his kecks back on
'Cos I am the mob
Stop muckin' around with the brand-new sound
'Cos I am the mob
Don’t try and tell me it’s not one for the money
Two for the money, three for the money
Am I your Easter bunny, come on, oh baby come on
I try my level best, my best to please
But I’m gonna put a bullet between your knees
Baby come on
Just please tell them
That Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Missus
Oh tell them, just tell them
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Missus
Oh, Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
I am the mob

Я и Есть Толпа (перевод)

Я кладу лошадиные головы в кровати людей
«Потому что я толпа
Когда долг зовет, я собираюсь разбить несколько шаров
«Потому что я толпа
Не пытайтесь сказать мне, что это не за деньги
Два за деньги, три за деньги
Я твой пасхальный кролик, давай
Я стараюсь изо всех сил, изо всех сил стараюсь угодить
Но я собираюсь всадить пулю тебе между колен
Детка, давай
О, просто скажи им
Перестань дуть на Дона, верни его кексы.
«Потому что я толпа
Хватит баловаться с совершенно новым звуком
«Потому что я толпа
Не пытайтесь сказать мне, что это не за деньги
Два за деньги, три за деньги
Я твой пасхальный кролик, давай, о, детка, давай
Я стараюсь изо всех сил, изо всех сил стараюсь угодить
Но я собираюсь всадить пулю тебе между колен
Детка, давай
Просто, пожалуйста, скажи им
Этот Лука Брази, ах, он спит с рыбами
Лука Брази, ах, он спит с рыбами
Лука Брази, ах, он спит с рыбами
миссис
О, скажи им, просто скажи им
Лука Брази, ах, он спит с рыбами
Лука Брази, ах, он спит с рыбами
Лука Брази, ах, он спит с рыбами
миссис
О, Лука Брази, ах, он спит с рыбами
Лука Брази, ах, он спит с рыбами
Лука Брази, ах, он спит с рыбами
я толпа