Перевод текста песни Stone by Stone - Catatonia, Ian Stanley

Stone by Stone (оригинал)

You always hear the shouts from my batallion
And send toy soldiers out to help me stand
And when I see you hide behind those curtain folds
I cross the room to turn the lights down low
On common ground we’ll build our castle walls
We’ll build them stone by stone, and how
With more and more you know it won’t take long
Where it burned orange let it burn gold
I wouldn’t like to learn a lesson every day
Good times, bad times, it’s just a price to pay
But given half a chance at turning back the tide
I’ll stay at home and keep my boys in line
On common ground we’ll build our castle walls
We’ll build them stone by stone, and how
And more and more you know it won’t take long
Where it burned orange let it burn gold
And given half the chance to turn the hands of time
I’m always the bridesmade
Couldn’t live with myself if I tried to be the bride
On common ground we’ll build our castle walls
We’ll build them stone by stone, and how
With more and more you know it won’t take long
Where it burned orange let it burn gold
On common ground we’ll build our castle walls
We’ll build them stone by stone, and how
With more and more you know it won’t take long
Where it burned orange let it burn gold
On common ground we’ll build our castle walls
We’ll build them stone by stone, and how
With more and more you know it won’t take long
Where it burned orange let it burn gold

Камень за камнем (перевод)

Ты всегда слышишь крики моего батальона
И пошлите игрушечных солдатиков, чтобы помочь мне встать
И когда я вижу, что ты прячешься за этими складками занавески
Я пересекаю комнату, чтобы приглушить свет
На общей почве мы построим стены нашего замка
Мы построим их камень за камнем, и как
Чем больше и больше вы знаете, это не займет много времени
Там, где он горел оранжевым, пусть горит золото
Я не хотел бы учить урок каждый день
Хорошие времена, плохие времена, это просто цена, которую нужно заплатить
Но учитывая половину шанса повернуть вспять
Я останусь дома и буду держать своих мальчиков в узде
На общей почве мы построим стены нашего замка
Мы построим их камень за камнем, и как
И все больше и больше вы знаете, что это не займет много времени
Там, где он горел оранжевым, пусть горит золото
И учитывая половину шанса повернуть стрелки времени
Я всегда невеста
Не смогла бы жить с собой, если бы я пыталась быть невестой
На общей почве мы построим стены нашего замка
Мы построим их камень за камнем, и как
Чем больше и больше вы знаете, это не займет много времени
Там, где он горел оранжевым, пусть горит золото
На общей почве мы построим стены нашего замка
Мы построим их камень за камнем, и как
Чем больше и больше вы знаете, это не займет много времени
Там, где он горел оранжевым, пусть горит золото
На общей почве мы построим стены нашего замка
Мы построим их камень за камнем, и как
Чем больше и больше вы знаете, это не займет много времени
Там, где он горел оранжевым, пусть горит золото