Перевод текста песни Village Idiot - Catatonia

Village Idiot (оригинал)

I found me a pulse
I found me a pulse
And I came to the
Screaming city baby
I found me a pulse…
I bought me some clothes
I bought me some clothes
And I played in the
Screaming city baby
I got given clothe…
We’re village idiots
And words tie us up in knots
But it’s OK…
I lost me some clothes
And my GP upped my dose
I crave acclaim not your
Simpering pity maybe
I won’t give up the ghost…
I’ll be the hostess with the most
And I won’t give up my post
I’ll come alive in the
Screaming city baby
And I won’t give up the ghost…
But we’re village idiots
And the party never stops
But it’s OK…
Cos’to struggle
Would be meaningless
We are what we are
Everyone of us…
You love those disco thrills
Oh you love those disco thrills
Oh you really take
The biscuit baby
You love those disco thrills…
But we’re village idiots
And the party never stops
But it’s OK…
Cos’to struggle
Would be meaningless
We are what we are
Everyone of us…
But it’s OK
But it’s all right
But it’s OK…

Деревенский Идиот (перевод)

Я нашел свой пульс
Я нашел свой пульс
И я пришел к
Кричащий городской ребенок
Я нашел свой пульс…
Я купил себе одежду
Я купил себе одежду
И я играл в
Кричащий городской ребенок
Мне дали одежду…
Мы деревенские идиоты
И слова связывают нас в узлы
Но это нормально…
Я потерял одежду
И мой врач увеличил дозу
Я жажду признания, а не твоего
Может быть, жалость
Я не брошу призрака…
Я буду хозяйкой с самым большим
И я не брошу свой пост
Я оживу в
Кричащий городской ребенок
И я не брошу призрака…
Но мы деревенские идиоты
И вечеринка никогда не прекращается
Но это нормально…
Потому что борьба
Было бы бессмысленно
Мы то, что мы есть
Каждый из нас…
Вы любите эти острые ощущения дискотеки
О, ты любишь эти дискотеки
О, ты действительно берешь
Бисквитный ребенок
Ты любишь эти дискотеки…
Но мы деревенские идиоты
И вечеринка никогда не прекращается
Но это нормально…
Потому что борьба
Было бы бессмысленно
Мы то, что мы есть
Каждый из нас…
Но это нормально
Но все в порядке
Но это нормально…