Перевод текста песни This Boy Can't Swim - Catatonia

This Boy Can't Swim (оригинал)

This boy can’t swim, he’s wearing too many skins
I hope he sinks, then he’ll forget everything
Dreamt up the lies that would hold it together
Then realised those he lied to were cleverer
Left on the side they have long since rejoined him
Back in the fold thick as thieves they will weigh him down
2nd verse (chords as above)
This boy can’t swim he’s carrying too many sins
I hope he sinks, till he forgets everything
2nd Chorus
'good as gold' alternates with 'thick as thieves'

Этот Мальчик Не Умеет Плавать (перевод)

Этот мальчик не умеет плавать, на нем слишком много шкур
Надеюсь, он утонет, тогда он все забудет
Придумал ложь, которая скрепит это
Потом понял, что те, кому он лгал, были умнее
Оставшись на стороне, они давно присоединились к нему
Вернувшись в складку, густую, как воры, они будут отягощать его
2-й куплет (аккорды, как указано выше)
Этот мальчик не умеет плавать, у него слишком много грехов
Надеюсь, он утонет, пока все не забудет
2-й хор
«хороший как золото» чередуется с «толстый, как воры»