Перевод текста песни Strange Glue - Catatonia

Strange Glue (оригинал)

It was strange glue that held us together
While we both fell apart at the seams
You said Your place or mine
while we’ve still got the time
so I played along with your schemes
But I don’t have the right to be with you tonight
So please leave me alone with no saviour
I will sleep safe and sound with no one around me When faced with my demons
I clothe them and feed them
And I smile, yes I smile
As they’re taking me over
And if I cannot sleep
For the secrets I keep
It’s a price I’m willing to meet
Oh the end of the night
Never comes to quickly for me Oh the end of the night
Never comes to quickly for me And if I cannot sleep
For the secrets I keep
It’s a price I’m willing to meet
Oh the end of the night
Never comes too quickly for me

Странный Клей (перевод)

Это был странный клей, который держал нас вместе
Пока мы оба разваливались по швам
Вы сказали свое место или мое
пока у нас еще есть время
так что я подыграл твоим схемам
Но я не имею права быть с тобой сегодня вечером
Так что, пожалуйста, оставьте меня в покое без спасителя
Я буду спать в целости и сохранности, когда вокруг меня никого не будет, Когда я столкнусь со своими демонами.
Я одеваю их и кормлю
И я улыбаюсь, да я улыбаюсь
Когда они берут меня
И если я не могу спать
Для секретов, которые я храню
Это цена, которую я готов встретить
О, конец ночи
Никогда не приходит ко мне быстро О, конец ночи
Никогда не приходит в себя быстро для меня И если я не могу спать
Для секретов, которые я храню
Это цена, которую я готов встретить
О, конец ночи
Никогда не приходит слишком быстро для меня