Перевод текста песни She's a Millionaire - Catatonia, Tommy D And Roland Herrington

She's a Millionaire (оригинал)

Her treasure chest was sunken
Equally cursed and blessed
In her Versace dress
Too eager to impress
A vision filled her soap sud hell
Twin tub on spin
Lets all her daydreams in And how she wants away from him
She’s on it She’s a millionaire
She’s on it She’s got it She’s a millionaire
High street prams
Chariot scene from Ben Hur
Push chair rage
A customised roll bar cage
Will help baby come of age
So what’s in the pram?
Is it teen death?
Bazooka the check-out queue
There’s no need to argue
About who was in front of who
She’s on it She’s a millionaire
She’s on it She’s got it She’s a millionaire
The ad begs 'Buy bottled water'
But we know that it tastes of piss
Should be getting our tampons free
DIY gynaecology
She’s on it She’s a millionaire
She’s on it She’s got it She’s a millionaire

Она миллионерша (перевод)

Ее сундук с сокровищами был затонул
Одинаково проклятый и благословенный
В ее платье Versace
Слишком хочется произвести впечатление
Видение наполнило ее мыльным адом
Двойная ванна на спине
Впускает все свои мечты И как она хочет уйти от него
Она на этом Она миллионерша
Она на этом У нее есть это Она миллионерша
Уличные коляски
Сцена с колесницей из Бен-Гура
Ярость толкать кресло
Индивидуальный каркас безопасности
Поможет ребенку достичь совершеннолетия
Так что в коляске?
Это смерть подростков?
Базука очередь на кассу
Нет нужды спорить
О том, кто был впереди кого
Она на этом Она миллионерша
Она на этом У нее есть это Она миллионерша
Объявление просит «Купить воду в бутылках».
Но мы знаем, что это на вкус моча
Должны получить наши тампоны бесплатно
Гинекология своими руками
Она на этом Она миллионерша
Она на этом У нее есть это Она миллионерша