Перевод текста песни Fuel - Catatonia

Fuel (оригинал)

Go tell the captain
There’s no waters left to navigate
I sailed them all for you
Go tell the engine room
Stop stoking up the fire
We’re out of fuel
Doom looms large on my horizon
Mountain toxic river poison
Fools get votes in a democracy
We’ll build new ring roads
To go nowhere in particular
Now you’ve passed your Highway Code
And make new inroads
Into plundering the Earth for some new fuel
Doom looms large on my horizon
Mountain toxic river poison
Fools get votes in a democracy
Go ask the Government
You voted in on our trust
Where is our fuel?
Doom looms large on my horizon
Mountain toxic river poison
Fools get votes in a democracy
Fools get votes in a democracy

Топливо (перевод)

Иди скажи капитану
Не осталось воды для навигации
Я отплыл их все для вас
Иди скажи машинному отделению
Хватит разжигать огонь
У нас закончилось топливо
Гибель маячит на моем горизонте
Горный ядовитый речной яд
Дураки получают голоса при демократии
Мы построим новые кольцевые дороги
Никуда не идти, в частности
Теперь вы прошли свой дорожный кодекс
И сделать новые набеги
В разграблении Земли для нового топлива
Гибель маячит на моем горизонте
Горный ядовитый речной яд
Дураки получают голоса при демократии
Спроси у правительства
Вы проголосовали за наше доверие
Где наше топливо?
Гибель маячит на моем горизонте
Горный ядовитый речной яд
Дураки получают голоса при демократии
Дураки получают голоса при демократии