Перевод текста песни Blues Song - Catatonia

Blues Song (оригинал)

I do think that you could be
Anything that you want to be
It’s easy, easy when you say that time will tell
It don’t mean the last orders bell is ringing, ringing
And there’s always plenty more G&T in the sea
You keep playing the same tired old blues songs
Over the same tired old blues chords
Put those songs to sleep
They don’t make me weep anymore
Your empty glass ain’t no crystal ball
It can’t tell you what the future’s bringing
And there’s always plenty more G&T in the sea
Bringing it’s bank holiday mundane
Medazalan may help to stop that stinging, stinging
And there’s always plenty more G&T in the sea
You keep playing the same tired old blues songs
Over the same tired old blues chords
Put those songs to sleep
They don’t make me weep anymore
And let it begin again, let it begin again
With a hearty meal and a map to read
Oh, life’s been good to me
So keep playing those same old blues songs
You keep playing the same tired old blues songs
Over the same tired old blues chords
Put those songs to sleep
They don’t make me weep anymore
They don’t make me weep anymore

Блюзовая песня (перевод)

Я думаю, что вы могли бы быть
Все, что вы хотите быть
Это легко, легко, когда вы говорите, что время покажет
Это не значит, что колокол последнего приказа звонит, звонит
И в море всегда есть еще много G&T
Вы продолжаете играть те же старые старые блюзовые песни
Над теми же усталыми старыми блюзовыми аккордами
Усыпите эти песни
Они больше не заставляют меня плакать
Ваш пустой стакан не хрустальный шар
Он не может сказать вам, что принесет будущее
И в море всегда есть еще много G&T
Приведение этого банковского праздника обыденность
Медазалан может помочь остановить это жжение, жжение
И в море всегда есть еще много G&T
Вы продолжаете играть те же старые старые блюзовые песни
Над теми же усталыми старыми блюзовыми аккордами
Усыпите эти песни
Они больше не заставляют меня плакать
И пусть это начнется снова, пусть это начнется снова
С плотной едой и картой для чтения
О, жизнь была хороша для меня
Так что продолжайте играть те же старые блюзовые песни
Вы продолжаете играть те же старые старые блюзовые песни
Над теми же усталыми старыми блюзовыми аккордами
Усыпите эти песни
Они больше не заставляют меня плакать
Они больше не заставляют меня плакать