Перевод текста песни Taking People - Cat Power

Taking People (оригинал)

Who, who never showed you
About the easy way?
Whose robes did they trade you
For such an easy life?
Who, who never showed you
About the easy way?
Who, who never told you
About the perfect life?
Guess it’s some kind of
Some guarantee
You’ll never see
If I was a photographer
Picture taking
Beautiful people
I guess I’d make a mistake
'Cause I’d probably take a
Picture of you
Who, who never showed you
All about the easy way?
And whose robes did they trade you
Over such a perfect life?
Well, that’s such a guarantee
It leaves some certain sickness
You’ll never know
Inside of me
And that’s all I have

Брать Людей (перевод)

Кто, кто никогда не показывал тебе
О легком пути?
Чьи одежды они продали вам
Для такой легкой жизни?
Кто, кто никогда не показывал тебе
О легком пути?
Кто, кто никогда не говорил тебе
Об идеальной жизни?
Угадайте, это какой-то
Некоторая гарантия
Вы никогда не увидите
Если бы я был фотографом
Фотосъемка
Красивые люди
Думаю, я бы сделал ошибку
Потому что я бы, наверное, взял
Твоя фотография
Кто, кто никогда не показывал тебе
Все о легком пути?
И чьи одежды они продали вам
За такую ​​идеальную жизнь?
Ну это такая гарантия
Это оставляет некоторую болезнь
Ты никогда не узнаешь
Внутри меня
И это все, что у меня есть