Перевод текста песни The Sleepwalker - Cat Power, Steve Shelley

The Sleepwalker (оригинал)

I can hear — voices in the water
Coming up like — smoke brings the wind
I have to take some time — to relocate that house of mine
I think I must lost it in the river
They see things so different
To green eyes they give nothing away
Do you think now at last
You can tell me No you wont — give away
Crush snow on my face
Feels like burning
And birds blackface singing in the tree
If I got myself a gun
Then I could shoot down everyone
Maybe Ive just invented some religeon
I saw father dancing with his daughter
And the music singing softly on the breeze
I cant see an end — salvation anywhere
Think Ill wait here if he comes he comes down the river
Think Ill wait here if he comes he comes down the river
Ive heard all this before
Already I know
A lost soul — I wont say anymore

Лунатик (перевод)

Я слышу — голоса в воде
Подходит как — дым приносит ветер
Мне нужно время — чтобы переместить этот мой дом
Я думаю, я должен потерять его в реке
Они видят такие разные вещи
Зеленым глазам они ничего не дают
Как вы думаете, теперь, наконец,
Ты можешь сказать мне Нет, ты не будешь — отдай
Раздавить снег на моем лице
По ощущениям горит
И птицы чернолицые поют на дереве
Если бы я купил себе пистолет
Тогда я мог бы сбить всех
Может быть, я только что изобрел какую-то религию
Я видел, как отец танцует со своей дочерью
И музыка тихо поет на ветру
Я не вижу конца — спасения нигде
Думаю, я подожду здесь, если он придет, он спустится по реке
Думаю, я подожду здесь, если он придет, он спустится по реке
Я слышал все это раньше
Я уже знаю
Потерянная душа — больше не скажу