Перевод текста песни Ramblin' (Wo)man - Cat Power

Ramblin' (Wo)man (оригинал)

well i love you baby, but you gotta understand
when the lord made me, he made a ramblin"woman
he made me, he made me
some folks, some folks might say that i"m no good
that i wouldn"t settle down, but if i only could
but i love to see the towns go rolling by, something i got to do before i die
i love you baby, but you gotta understand
when the lord made me, he made a ramblin"woman
he made me, he made me
some people say that i do just fine, cause i hear that sweet sound moving down
the line
and when that old southern train comes a-callin me
theres somethin over the hills i just got to see
i love you, i love you baby, but you gotta understand
when the lord made me, he made me a ramblin"woman
he made me, he made me
now when i"m gone, when im gone and on my grave you stand
just say god called home your ramblin"woman
i love you, i love you baby, but you gotta understand
he made me a ramblin"woman
hank williams cover

Бродячий (Уо)человек (перевод)

хорошо, я люблю тебя, детка, но ты должен понять
когда Господь сделал меня, он сделал бродягу
он сделал меня, он сделал меня
некоторые люди, некоторые люди могут сказать, что я нехороший
что я не успокоюсь, но если бы я только мог
но я люблю смотреть, как города проносятся мимо, что я должен сделать, прежде чем умру
я люблю тебя, детка, но ты должен понять
когда Господь сделал меня, он сделал бродягу
он сделал меня, он сделал меня
некоторые люди говорят, что у меня все в порядке, потому что я слышу этот сладкий звук, спускающийся вниз
линия
И когда этот старый южный поезд приходит ко мне
есть кое-что за холмами, которые я только что увидел
я люблю тебя, я люблю тебя, детка, но ты должен понять
когда господин сделал меня, он сделал меня бродягой
он сделал меня, он сделал меня
теперь, когда я уйду, когда я уйду, и ты стоишь на моей могиле
просто скажи, что бог позвал домой твою бродяжку
я люблю тебя, я люблю тебя, детка, но ты должен понять
он сделал меня бродяжкой
обложка Хэнка Уильямса