Перевод и текст Headlights - Cat Power, Steve Shelley

Headlights (оригинал)	Фары (перевод)
Last thing I remember	Последнее, что я помню...
Last thing I remember	Последнее, что я помню...
Last thing I remember	Последнее, что я помню:
Somebody was laughing in my ear	Чей-то смех, зазвеневший у меня в ушах.
Last thing I remember	Последнее, что я помню:
The sun was coming up	Восходило солнце.
Last thing I remember	Последнее, что я помню...
Last thing I remember	Последнее, что я помню...
Hey the headlights are getting to	Эй! Лучи фар надвигаются на меня
Close to me	Слишком близко.
Hey the headlights are cutting me	Эй! Лучи фар разрезают меня...
I can see	Я вижу:
Somewhere above me	Надо мной...
I can see	Я вижу -
My friend weeping	Моя подруга плачет
My friend singing over me	И поет надо мной,
Lifting her arms up to the sky	Воздевая руки к небу.

Lifting her arms up to the sky	Воздевая руки к небу...

Somewhere above me	Надо мной -
I can hear	Я слышу -
Like birds singing	Будто пение птиц:
Or are they weeping	Или это плач?
Get up around eight [4x]	Встанем часиков в восемь [x4]
Let's make some coffee	Сварим кофе
And get real stoned	И хорошенько накуримся.
Hey let's play a record or two	Послушаем пластинку-другую,
A record or two [3x]	Пластинку-другую [x3]
Hey the headlights are getting too	Эй! Лучи фар надвигаются на меня
Close to me	Слишком близко.
Hey the headlights are cutting me	Эй! Лучи фар разрезают меня...
And I can see i'm alone	И я чувствую, что я одна
It's cold as hell [5x]	И здесь чертовски холодно. [x5]

Название	Год
New York	2008
Go Up ft. Cat Power, Pharrell Williams	2016
The Greatest	2006
Rockets ft. Steve Shelley	2005
Sea of Love	2000
Manhattan	2012
Fortunate Son	2008
Werewolf	2003
Metal Heart	1998
Cherokee	2012
(I Can't Get No) Satisfaction	2000
Good Woman	2003
Hate	2006
Fool	2003
Ramblin' (Wo)man	2008
Mr. Gallo ft. Steve Shelley	2005
I Found A Reason	2000
Stay	2018
The Sleepwalker ft. Steve Shelley	2005
Horizon	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Headlights - Cat Power, Steve Shelley

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Headlights (оригинал)	Фары (перевод)
Last thing I remember	Последнее, что я помню
Last thing I remember	Последнее, что я помню
Last thing I remember	Последнее, что я помню
Somebody was laughing in my ear	Кто-то смеялся мне в ухо
Last thing I remember	Последнее, что я помню
The sun was coming up	Солнце подходило
Last thing i remember	Последнее, что я помню
Last thing i remember	Последнее, что я помню
Hey the headlights are getting to	Эй, фары добираются до
Close to me	Близко ко мне
Hey the headlights are cutting me	Эй, фары режут меня
I can see	Я вижу
Somewhere above me	Где-то надо мной
I can see	Я вижу
My friend weeping	Мой друг плачет
My friend singing over me	Мой друг поет вместо меня
Lifting her arms up to the sky	Подняв руки к небу
Lifting her arms up to the sky	Подняв руки к небу
Somewhere above me	Где-то надо мной
I can hear	Я слышу
Like birds singing	Как пение птиц
Or are they weeping	Или они плачут
Get up around eight	Вставайте около восьми
Get up around eight	Вставайте около восьми
Get up around eight	Вставайте около восьми
Get up around eight	Вставайте около восьми
Let’s make some coffee	Давайте сделаем кофе
And get real stoned	И получить настоящий камень
Hey let’s play a record or two	Эй, давай сыграем запись или две
A record or two	Рекорд или два
A record or two	Рекорд или два
A record or two	Рекорд или два
Hey the headlights are getting too	Эй, фары тоже
Close to me	Близко ко мне
Hey the headlights are cutting me	Эй, фары режут меня
And I can see i’m alone	И я вижу, что я один
It’s cold as hell	чертовски холодно
It’s cold as hell	чертовски холодно
It’s cold as hell	чертовски холодно
It’s cold as hell	чертовски холодно
It’s cold as hell	чертовски холодно