Перевод текста песни She's Got You - Cat Power

She's Got You (оригинал)

I’ve got your picture, that you gave to me
And it’s signed with love, just like it used to be
The only thing different, the only thing new
I’ve got your picture, she’s got you
I’ve got the record, that we used to share
And they still sound the same, as when you were here
The only thing different, the only thing new
I’ve got the record, she’s got you
I’ve got your memory, or, has it got me
I really don’t know, but i know it won’t let me be
I’ve got your class ring, that proved you cared
And it still looks the same, as when you gave it here
The only thing different, the only thing new
I’ve got these little things, she’s got you
I’ve got your memory, or, has it got me
I really don’t know, but i know it won’t let me be
I’ve got your class ring, that proved you cared
And it still looks the same, as when you gave it here
The only thing different, the only thing new
I’ve got these little things, she’s got you
I’ve got these little thing
She’s, got, you

(перевод)

У меня есть твоя фотография, которую ты мне дал
И подписано с любовью, как и раньше.
Единственное, что отличается, единственное, что новое
У меня есть твоя фотография, у нее есть ты
У меня есть запись, которой мы делились
И они по-прежнему звучат так же, как и когда ты был здесь
Единственное, что отличается, единственное, что новое
У меня есть запись, у нее есть ты
У меня есть твоя память, или она меня
Я действительно не знаю, но я знаю, что это не позволит мне быть
У меня есть твое классное кольцо, которое доказывает, что ты заботишься
И он по-прежнему выглядит так же, как когда вы дали его здесь
Единственное, что отличается, единственное, что новое
У меня есть эти мелочи, у нее есть ты
У меня есть твоя память, или она меня
Я действительно не знаю, но я знаю, что это не позволит мне быть
У меня есть твое классное кольцо, которое доказывает, что ты заботишься
И он по-прежнему выглядит так же, как когда вы дали его здесь
Единственное, что отличается, единственное, что новое
У меня есть эти мелочи, у нее есть ты
У меня есть эти мелочи
Она получила, ты