Перевод текста песни Robbin Hood - Cat Power

Robbin Hood (оригинал)

When I walk from the bright side
Carrying my clothes, going back inside
Ooh, Robbin
Ooh, Robbin Hood
When I walk home outside
Don’t be caught after 8, you know why
Ooh, Robbin
Ooh, Robbin Hood
Little lady on the street side
Little bitty baby in her arms so tight
Ooh, Robbin
Ooh, Robbin Hood
Big fat cat, biggest piece of the pie
High top hat, there’s no disguise
Ooh, Robbin
He’s robbing you
Gun to your head, they want solely your money
Robbing my mind with all the gloves only
Ooh, Robbin
Ooh, Robbin Hood
When I walk from the bright side
Got to cover my head to my ankle or die
Ooh, Robbin
Ooh, Robbin Hood
oh, Robbin Ooh, Robbin Hood

Роббин Худ (перевод)

Когда я иду с яркой стороны
Несу мою одежду, возвращаюсь внутрь
О, Роббин
О, Роббин Гуд
Когда я иду домой снаружи
Не попадайся после 8, ты знаешь почему
О, Роббин
О, Роббин Гуд
Маленькая леди на улице
Маленькая малышка в ее руках такая крепкая
О, Роббин
О, Роббин Гуд
Большой толстый кот, самый большой кусок пирога
Высокий цилиндр, нет маскировки
О, Роббин
Он грабит тебя
Пистолет к голове, им нужны только ваши деньги
Ограбить мой разум только перчатками
О, Роббин
О, Роббин Гуд
Когда я иду с яркой стороны
Должен прикрыть голову до лодыжки или умереть
О, Роббин
О, Роббин Гуд
о, Роббин Ох, Роббин Гуд