Перевод текста песни Peace and Love - Cat Power

Peace and Love (оригинал)

Peace and love is a famous generation
I’m a lover but I’m in it to win
Peace and love is a famous generation
I’m a lover but I’m in it to win
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Everybody got shit to pay
Can’t go lala with fafa hu-rah-rah
Gotta go dealing with DaDa for nada
It ain’t appropriate that I’m stoked that I get
A hundred-thousand hits on the internet
But that don’t mean a shit
Even if you’re legitimate
I want to feel honey now, like I got money now
But that don’t mean a shit
Even if you’re legitimate
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I used to have scrounge money, on the ground money
Choosing Black Flag was choosing a race
They had a name for us, it was despicable
So disrespectable, we’re like the dirty chemical
We were so attracted to mappable
People just wanted us to blend in and fade
Oh, you’re a horror now, a visual foul
When I was a teen, I had incredible dreams
99% y’all, it’s in the wall y’all
Constitution’s fine you’re choosing a school
So our kids know who’s spinnin' the globe
Peace and love is a famous generation
I’m a lover but I’m in it to win
Peace and love is a famous generation
I’m a lover but I’m in it to win
Peace and love is a famous generation
I may be a lover, but I’m in it to win
Peace and love is a famous generation
I’m a lover but I’m in it to win
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Мир и Любовь (перевод)

Мир и любовь – известное поколение
Я любовник, но я хочу победить
Мир и любовь – известное поколение
Я любовник, но я хочу победить
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
У всех есть дерьмо, чтобы заплатить
Не могу пойти лала с фафа ура-ра
Должен идти дело с ДаДа для нада
Неуместно, что я в восторге от того, что получаю
Сотня тысяч посещений в Интернете
Но это ни хрена не значит
Даже если вы являетесь законным
Я хочу чувствовать мед сейчас, как будто у меня теперь есть деньги
Но это ни хрена не значит
Даже если вы являетесь законным
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
Раньше у меня были деньги на деньги, на земле
Выбор Black Flag означал выбор расы
У них было для нас имя, оно было презренным
Так неуважительно, мы похожи на грязный химикат
Нас так привлекали картографические
Люди просто хотели, чтобы мы смешались и исчезли
О, ты теперь ужас, визуальный фол
Когда я был подростком, мне снились невероятные сны
99% вы все, это в стене вы все
Конституция в порядке, ты выбираешь школу
Так что наши дети знают, кто крутит земной шар
Мир и любовь – известное поколение
Я любовник, но я хочу победить
Мир и любовь – известное поколение
Я любовник, но я хочу победить
Мир и любовь – известное поколение
Я могу быть любовником, но я в этом, чтобы выиграть
Мир и любовь – известное поколение
Я любовник, но я хочу победить
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на