Перевод текста песни King Rides By - Cat Power

King Rides By (оригинал)

If time had a place
And space for your past
Like a little novel
You wanted to read again and again
Would I be in your novel?
Would I begin and end in it?
If I had a place
And space for your little boy eyes
Could you really believe?
I certainly dare you
I do not want to scare you
Anymore
Oh, what a fuss when the king rides by
Oh, what a fuss when the king rides
Straight through my heart
Straight through my life
Need your love more than you’ll ever know
A light kiss, the touch of your hand
A million things I will never understand
Oh, what a fuss when the king trades in
Oh, what a fuss when the king trades
All of my love
For someone else’s hand
Need your love more than you’ll ever know
You don’t miss your water
You don’t miss your water
'Til your well is gone

Король Проезжает Мимо (перевод)

Если бы у времени было место
И место для вашего прошлого
Как маленький роман
Вы хотели читать снова и снова
Был бы я в вашем романе?
Буду ли я начинать и заканчивать в нем?
Если бы у меня было место
И место для глаз твоего маленького мальчика
Ты действительно мог поверить?
я, конечно, смею вас
Я не хочу тебя пугать
Больше
О, какая суета, когда мимо проезжает король
О, какая суета, когда едет король
Прямо через мое сердце
Прямо через мою жизнь
Нужна твоя любовь больше, чем ты когда-либо узнаешь
Легкий поцелуй, прикосновение твоей руки
Миллион вещей, которые я никогда не пойму
О, какая суета, когда король торгует
О, какая суета, когда король торгует
Вся моя любовь
Для чужой руки
Нужна твоя любовь больше, чем ты когда-либо узнаешь
Вы не скучаете по воде
Вы не скучаете по воде
«Пока твой колодец не исчезнет