Перевод текста песни In This Hole - Cat Power

In This Hole (оригинал)

Here in this hole that we fixed
We get further and further and further
For what
We must do I saw you asleep beside a hole
Your skull inside a hole
Your eyes blankened by the sound
And the thought of God
Where should I hang my head?
Where would you like for me To hang my head
One absent truth
The one horrible thing I saw
What you truly wanted to become
And who you thought I was
The fall, the fall,
Afraid, the blood
Runs deeper than the grave
It goes all the way down those tracks
Everybody bow your head
For the greatest inspiration
A complete contradiction
Of ways.
In this hole that we have fixed
We get further and further
For what we must do I know this, I know this
You know this, you know this
In this hole that we have fixed
We get further and further and further
For what we must do.
I saw you outside that hole
Your skull girl outside that hole
Your eyes glistened by the sound
And the light of God.

(перевод)

Вот в этой дыре, которую мы заделали
Мы продвигаемся дальше и дальше и дальше
За что
Мы должны сделать, я видел, как ты спишь рядом с дырой
Ваш череп внутри дыры
Твои глаза затуманены звуком
И мысль о Боге
Куда мне повесить голову?
Где бы вы хотели, чтобы я повесил голову
Одна отсутствующая правда
Одна ужасная вещь, которую я видел
Кем вы действительно хотели стать
И кем вы думали, что я был
Падение, падение,
Боюсь, кровь
Бежит глубже могилы
Он идет по этим дорожкам
Все склоните голову
Для величайшего вдохновения
Полное противоречие
Способов.
В этой дыре, которую мы исправили
Мы продвигаемся дальше и дальше
Для того, что мы должны сделать, я знаю это, я знаю это
Вы знаете это, вы знаете это
В этой дыре, которую мы исправили
Мы продвигаемся дальше и дальше и дальше
За то, что мы должны сделать.
Я видел тебя за пределами этой дыры
Твоя девушка-череп за пределами этой дыры
Твои глаза блестели от звука
И свет Божий.