Перевод текста песни I've Been Loving You Too Long (To Stop Now) - Cat Power

I've Been Loving You Too Long (To Stop Now) (оригинал)

I’ve been loving you a little too long
I don’t want to stop now
There were time and your love is glowing cold
Can’t stop now 'cause our fair goes on
Been loving you too long, I just can’t stop
With you my love, my life has been so wonderful
I just don’t wanna stop now
I can’t, I can’t, I can’t
And I’m down on my knees for you, I just can’t
I’ve been loving you a little too long
I just don’t wanna stop
I’ve been loving you, I’ve been loving you too long
I can’t seem to stop myself, I can’t seem to hold myself
Up on my two feet
God Almighty, I love, I love, I love you

Я Слишком Долго Люблю Тебя (Чтобы Остановиться Сейчас) (перевод)

Я люблю тебя слишком долго
Я не хочу останавливаться сейчас
Было время, и твоя любовь пылает холодом
Не могу остановиться сейчас, потому что наша ярмарка продолжается.
Я люблю тебя слишком долго, я просто не могу остановиться
С тобой моя любовь, моя жизнь была такой прекрасной
Я просто не хочу останавливаться сейчас
Я не могу, я не могу, я не могу
И я стою перед тобой на коленях, я просто не могу
Я люблю тебя слишком долго
я просто не хочу останавливаться
Я любил тебя, я любил тебя слишком долго
Кажется, я не могу остановиться, я не могу себя сдержать
На моих двух ногах
Боже Всемогущий, я люблю, я люблю, я люблю тебя