Перевод текста песни I Feel - Cat Power

I Feel (оригинал)

B.G.
talking:
What’s happening?
The Hot Boy$ got some feelings they like to get off they chest
And if these niggaz feel like we feel, then y’all niggaz real
Cause we feel like this here
I feel like niggaz can’t fuck with me I feel like someone wanna be B.G.
I feel Lil’Wayne will burn yo block so quick
I feel Turk will be quiet and take yo shit
I feel Juve will catch you slipping and unload the tech
I feel a big ass helicopter on the set
Sometimes I don’t even know how I feel
But I feel if you hating shit goin’get real
I feel like goin’buy me a brand new car
I feel like the neighborhood superstar
I feel like goin’buy me a new rolex
I feel this album goin’bring a big royalty check
I feel this nigga mad cuz I fucked his bitch
I feel like this nigga could just suck my dick
I feel like we taking over the industry fo''sho
I feel like this bitin''wannabe soldiers already know
I feel like Fresh is the best at beats
I feel like when you hear this shit you goin’feel like me Hook: (B.G. and Juvenile)
Nigga fuck you, I feel just like you (3x)
You fucking with the B.G., you fucking with the whole crew
Young Turk:
I feel like niggaz trying to size me up
I feel like niggaz trying to bust me up
I feel like Look, I can’t be stopped
I feel like me and my click too hot
I feel like hitting the block with four niggaz
I feel like the whole CMB made niggaz
I feel like hitting the ho after this ''cert
I feel like niggaz can’t fuck with Juve, the B.G.
and Turk
I feel like we bout to blow up in this world
I feel like if I gotta hustle I’mma sell some?
furl?
Sometimes I just feel like jumping shop
I feel if my rhyme got beat, I’mma ride
I feel if a nigga flex up I pop the?
tro?
I feel like I could a nigga ho if I want
I feel like just getting it how I live
I feel like respect my mind lemme feel how I feel
Hook
You fuck with Lil’Turk, you fucking with the whole crew
Juvenile:
I feel like I’mma lose my life for this
I feel like I’mma have to fight for this
I feel motherfuckers they goin’say I’m wrong
I feel niggaz goin’get buck when they hear my song
I feel like puttin'20's on up in my car
I feel like taking these bitch niggaz to war
I feel I deserve me a platinum plaque
I feel I shouldn’t have to ask for that
I feel y’all hos know a nigga want here
I feel y’all bitches know I’m holding my dick
I feel y’all know I’m bout to hit me a lick
I feel like goin’to Texas for me some brick
I feel the policeman making me sick
I feel like the law don’t wanna see a nigga with shit
I feel like walking on my judgement now
I feel like ???
on a budget now
Lil’Wayne:
Nigga I feel like that everything I write somebody else will bite
I really think its the south fresh tracks they be tight
I just can’t explain I feel like when 200 0 come it’ll be out my way
I feel like the Hot Boy$ them should be the president
I feel like burning up yo body to leave no evidence
I feel like money is the most important thing next to my seater
I feel like I should have no bald head tramp up in my beamer
And I also feel that I’m also real
Ain’t no rollie like my rollie, noone live like I live
And I, I feel that I’m one of a kind
I feel like niggaz call shot but they ain’t got bitches like mine
I feel like tonight I’m goin’ride, ride
And if you feel you goin’die, die
Now baby, baby, baby what the deal
Respect my mind I’m just telling you how I feel
(the rest is talking)
Now look, how you feel Juve?
How you feel?
Juvenile:
I feel like a millionaire
How you feel Baby?
Baby:
I feel like pocketing mo bottles than a lowlife nigga fuck that
I feel like fucking all these niggaz’bitches who be hating on me and
I’m fucking 'em anyway
I just signed this deal, I just bought moms a new crib
And it’s all good
I feel like bringing my car by?
killing?
I feel like letting 'em just bust that bitch out
Baby:
I feel like making a come up in a?
milf?
I feel like getting that?
alley goat?
by myself
I feel like motherfuck the world
I feel like buying diamonds for my lil’girl
Baby:
I feel like niggaz need to stop stealing our shit
Ya heard me, stop stealing our shit
I feel like Mannie Fresh is the shit
Baby:
I fell like Turk… I feel like Turk is the block burner
Young Turk:
And I feel we taking nigga child if they hurt our feelings ya heard me?
Baby:
I feel like fuck the world nigga
I feel these niggaz need to stop stealing our shit

(перевод)

Б.Г.
говоря:
Что творится?
У Hot Boy $ есть чувства, которые они хотели бы сорвать с груди
И если эти ниггеры чувствуют то же, что и мы, то вы все настоящие ниггеры
Потому что мы чувствуем себя здесь так
Я чувствую, что ниггеры не могут трахаться со мной, я чувствую, что кто-то хочет быть Б.Г.
Я чувствую, что Лил'Уэйн так быстро сожжет твой квартал
Я чувствую, что Турк будет молчать и возьмет твое дерьмо
Я чувствую, что Ювентус поймает тебя на промахе и разгрузит технику.
Я чувствую большой вертолет на съемочной площадке
Иногда я даже не знаю, что чувствую
Но я чувствую, что если ты ненавидишь дерьмо, ты станешь настоящим
Я чувствую, что собираюсь купить мне новую машину
Я чувствую себя суперзвездой района
Я чувствую, что собираюсь купить мне новый ролекс
Я чувствую, что этот альбом принесет большой гонорар
Я чувствую, что этот ниггер сошел с ума, потому что я трахнул его суку
Я чувствую, что этот ниггер мог бы просто сосать мой член
Я чувствую, что мы захватываем индустрию fo''sho
Я чувствую, что эти укусы солдат-подражателей уже знают
Я чувствую, что Fresh лучше всех играет
Я чувствую, что когда ты слышишь это дерьмо, ты чувствуешь себя как я Крюк: (Б.Г. и Джувенайл)
Ниггер пошел на хуй, я чувствую то же, что и ты (3 раза)
Ты трахаешься с Б.Г., ты трахаешься со всей командой
Молодой турок:
Я чувствую, что ниггеры пытаются оценить меня
Я чувствую, что ниггеры пытаются меня разорить
Я чувствую, что смотри, меня не остановить
Я чувствую, что я и мой щелчок слишком горячи
Мне хочется поразить квартал с четырьмя нигерами
Я чувствую, что весь CMB сделал нигеров
Я чувствую, что попал в шлюху после этого сертификата
Я чувствую, что ниггеры не могут трахаться с Юве, Б.Г.
и турок
Я чувствую, что мы вот-вот взорвемся в этом мире
Я чувствую, что если мне нужно поторопиться, я продам немного?
закрутить?
Иногда мне просто хочется прыгнуть в магазин
Я чувствую, что если моя рифма обыграна, я поеду
Я чувствую, если ниггер согнется, я вытащу?
тро?
Я чувствую, что могу стать ниггером, если захочу
Я чувствую, что просто понимаю, как я живу
Я чувствую, что уважаю мой разум, дай мне почувствовать, как я себя чувствую
Крюк
Ты трахаешься с Лил'Турком, ты трахаешься со всей командой
Несовершеннолетний:
Я чувствую, что потеряю жизнь за это
Я чувствую, что мне нужно бороться за это
Я чувствую себя ублюдками, они говорят, что я ошибаюсь
Я чувствую, что ниггеры разбогатеют, когда услышат мою песню
Я чувствую, что надеваю 20-е годы в своей машине
Мне хочется взять этих сук-ниггеры на войну
Я чувствую, что заслуживаю платиновой таблички
Я чувствую, что не должен просить об этом
Я чувствую, что вы все знаете, что ниггер хочет здесь
Я чувствую, что вы, суки, знаете, что я держу свой член
Я чувствую, вы все знаете, что я собираюсь ударить меня лизнуть
Мне хочется поехать в Техас за кирпичом
Я чувствую, что меня тошнит от полицейского
Я чувствую, что закон не хочет видеть ниггер с дерьмом
Теперь я чувствую, что хожу по своему суждению
Я чувствую ???
на бюджете сейчас
Лил Вейн:
Ниггер, я чувствую, что все, что я пишу, кто-то еще укусит
Я действительно думаю, что это южные свежие следы, они должны быть плотными
Я просто не могу объяснить, я чувствую, что когда наступит 200 0, мне будет не по пути
Я чувствую, что Hot Boy$ должен быть президентом
Я чувствую, что хочу сжечь твое тело, чтобы не оставить никаких улик
Я чувствую, что деньги - это самое главное рядом с моим сиденьем
Я чувствую, что у меня не должно быть лысого бродяги в моем лучнике
И я также чувствую, что я тоже настоящий
Нет Ролли, как мой Ролли, никто не живет так, как я живу
И я, я чувствую, что я единственный в своем роде
Я чувствую, что ниггеры звонят, но у них нет таких сук, как у меня
Я чувствую, что сегодня вечером я еду, еду
И если ты чувствуешь, что умрешь, умри
Теперь, детка, детка, детка, в чем дело?
Уважай мой разум, я просто говорю тебе, что чувствую
(остальное говорит)
Теперь послушайте, как вы себя чувствуете, Ювентус?
Как вы себя чувствуете?
Несовершеннолетний:
Я чувствую себя миллионером
Как ты себя чувствуешь, детка?
Младенец:
Я чувствую, что прикарманиваю больше бутылок, чем ниггер, трахающийся с этим
Мне хочется трахнуть всех этих ниггеры, которые меня ненавидят, и
Я трахаю их в любом случае
Я только что подписал эту сделку, я только что купил маме новую кроватку
И все хорошо
Мне хочется привезти свою машину?
убийство?
Я чувствую, что позволю им просто разорить эту суку
Младенец:
Мне хочется сделать придумать в?
мамаша?
Я хочу получить это?
аллей козёл?
сам
Я чувствую, что ублюдок мир
Мне хочется купить бриллианты для моей маленькой девочки
Младенец:
Я чувствую, что ниггеры должны прекратить воровать наше дерьмо
Я слышал меня, перестань воровать наше дерьмо
Я чувствую, что Мэнни Фреш - это дерьмо
Младенец:
Я упал, как Турк... Я чувствую, что Турк - сжигатель блоков
Молодой турок:
И я чувствую, что мы забираем ребенка-ниггера, если они задевают наши чувства, ты меня слышал?
Младенец:
Я чувствую, что хочу трахнуть мир, ниггер.
Я чувствую, что эти ниггеры должны прекратить воровать наше дерьмо