Перевод текста песни Dark End of the Street - Cat Power

Dark End of the Street (оригинал)

At the dark end of the street
That’s where we will always meet
Hiding in shadows where we don’t belong
Living in darkness to right our wrong
You and me at the dark end of the street
You and me
I know time’s gonna take its toll
We have to pay for the love we stole
It’s a sin and we know it’s wrong
But our love keeps comin' on strong
Steal away to the dark end of the street
They’re gonna find us
They’re gonna find us
Someday they may come along and find us alone somewhere
You and me at the dark end of the street
You and me
And when the daylight cover rolls around
And if by chance we’re both taken in and taken downtown
But if we should meet before then, then just walk on by
Oh, sweet baby, please don’t you cry
Cuz tonight we’ll share the same dream
At the dark end of the street
You and me
You and me
You and me
At the dark end of the street

Темный конец улицы (перевод)

В темном конце улицы
Вот где мы всегда будем встречаться
Прятаться в тенях, где мы не принадлежим
Жить во тьме, чтобы исправить нашу ошибку
Ты и я в темном конце улицы
Ты и я
Я знаю, что время возьмет свое
Мы должны заплатить за любовь, которую мы украли
Это грех, и мы знаем, что это неправильно
Но наша любовь продолжает крепнуть
Ускользнуть в темный конец улицы
Они найдут нас
Они найдут нас
Когда-нибудь они могут прийти и найти нас где-то одних
Ты и я в темном конце улицы
Ты и я
И когда дневной покров катится
И если случайно нас обоих заберут и увезут в центр
Но если мы встретимся до этого, то просто пройдём мимо
О, милый ребенок, пожалуйста, не плачь
Потому что сегодня мы разделим один и тот же сон
В темном конце улицы
Ты и я
Ты и я
Ты и я
В темном конце улицы