Перевод текста песни Nobody - Casting Crowns, Matthew West

Nobody (оригинал)

Why You ever chose me
Has always been a mystery
All my life, I’ve been told I belong
At the end of a line
With all the other Not-Quites
With all the Never-Get-It-Rights
But it turns out they are the ones You were looking for
All this time
'Cause I’m just a nobody, I’m trying to tell everybody
All about Somebody who saved my soul
Ever since You rescued me, You gave my heart a song to sing
I’m living for the world to see nobody but Jesus
I’m living for the world to see nobody but Jesus
Moses had stage fright
And David brought a rock to a sword fight
You picked twelve outsiders nobody would’ve chosen
And You changed the world
Well, the moral of the story is
Everybody’s got a purpose
So when I hear that devil start talking to me, saying
«Who do you think you are?»
I say
I’m just a nobody, I’m trying to tell everybody
All about Somebody who saved my soul
And ever since You rescued me, You gave my heart a song to sing
I’m living for the world to see nobody but Jesus
I’m living for the world to see nobody but Jesus
Let me go down, down, down in history
As another blood-bought faithful member of the family
And if they all forget my name, well, that’s fine with me
I’m living for the world to see nobody but Jesus
So let me go down, down, down in history (Go down in history)
As another blood-bought faithful member of the family (It's all I ever wanna be)
And if they all forget my name, well, that’s fine with me
I’m living for the world to see nobody but Jesus, yeah!
I’m just a nobody (Nobody)
I’m trying to tell everybody
All about Somebody (Oh)
Who saved my soul (You're the Savior that saved my soul)
Ever since You rescued me
You gave my heart a song to sing (You gave me a song to sing)
I’m living for the world to see nobody but Jesus
(Come on, church)
I’m just a nobody, I’m trying to tell everybody
All about Somebody who saved my soul
Ever since You rescued me, You gave my heart a song to sing
I’m living for the world to see nobody but Jesus
I’m living for the world to see nobody but Jesus
I’m living for the world to see
Nobody but Jesus

Никто (перевод)

Почему ты когда-либо выбрал меня
Всегда был загадкой
Всю мою жизнь мне говорили, что я принадлежу
В конце строки
Со всеми остальными не совсем
Со всеми никогда не получающими права
Но оказывается, это те, кого Вы искали
Все это время
Потому что я просто никто, я пытаюсь всем рассказать
Все о том, кто спас мою душу
С тех пор, как Ты спас меня, Ты дал моему сердцу песню, чтобы петь
Я живу для того, чтобы мир не видел никого, кроме Иисуса
Я живу для того, чтобы мир не видел никого, кроме Иисуса
Моисей боялся сцены
И принес Давид камень на бой на мечах
Вы выбрали двенадцать аутсайдеров, которых никто бы не выбрал
И ты изменил мир
Что ж, мораль этой истории такова.
У каждого есть цель
Поэтому, когда я слышу, что дьявол начинает говорить со мной, говоря
"Кто ты, по-твоему, такой?"
Я говорю
Я просто никто, я пытаюсь всем рассказать
Все о том, кто спас мою душу
И с тех пор, как Ты спас меня, Ты дал моему сердцу песню, чтобы петь
Я живу для того, чтобы мир не видел никого, кроме Иисуса
Я живу для того, чтобы мир не видел никого, кроме Иисуса
Позвольте мне идти вниз, вниз, вниз в истории
Как еще один купленный кровью верный член семьи
И если они все забудут мое имя, ну, я не против
Я живу для того, чтобы мир не видел никого, кроме Иисуса
Итак, позвольте мне уйти, уйти, уйти в историю (Войти в историю)
Как еще один купленный кровью верный член семьи (это все, чем я когда-либо хотел быть)
И если они все забудут мое имя, ну, я не против
Я живу для того, чтобы мир не видел никого, кроме Иисуса, да!
Я просто никто (Никто)
Я пытаюсь рассказать всем
Все о ком-то (о)
Кто спас мою душу (Ты Спаситель, спасший мою душу)
С тех пор, как Ты спас меня
Ты дал моему сердцу песню для пения (Ты дал мне песню для пения)
Я живу для того, чтобы мир не видел никого, кроме Иисуса
(Давай, церковь)
Я просто никто, я пытаюсь всем рассказать
Все о том, кто спас мою душу
С тех пор, как Ты спас меня, Ты дал моему сердцу песню, чтобы петь
Я живу для того, чтобы мир не видел никого, кроме Иисуса
Я живу для того, чтобы мир не видел никого, кроме Иисуса
Я живу для мира, чтобы увидеть
Никто, кроме Иисуса