Перевод текста песни The Goldenwing Circus - Cast - Sofia the First

The Goldenwing Circus (оригинал)

James: You know it’s coming when the wagons appear
Amber: That crazy calliope theme catches your ear
Both: The coolest circus in the kingdom is here
All: And the tents are rising!
Amber: They’re full of mystical, unusual things!
James: Like magical penguins
Amber: A tiger that sings!
Guards: A three ring little show
That’s not what this will be
James/Amber/Guards: It’s four rings of fun 'cause there’s so much to see!
All: At the Goldenwing Circus
Guards: You’ll hear the ringleader call!
It’s the Goldenwing Circus
Guards and James: The Grandest Circus of All
Gardener: Most every circus has some elephants too
Ladies: But here they’re gigantic, and purple and blue
Cook: With dancing unicorns who enter on cue
All: As they’re harmonizing!
Townsmen: Up on the wire Elves are doing their tricks
But doing them blindfolded just for the kicks
James: A Tamer grabs a chair, and waves it everywhere
James/Others: Then dozens of dragons appear in midair!
All: At the Goldenwing Circus, a huge spectacular show!
It’s the Goldenwing Circus
The Grandest Circus I Know!
(Instrumental Score)
James: The jugglers juggle but, they juggle way up high
They juggle and juggle, clear up to the sky!
All: At the Goldenwing Circus, there’s never a stumble or fall
It’s the Goldenwing Circus
All: And here in the crowd, you’ll hear the applause
They’re laughing and cheering, it’s simply because
It’s the Goldenwing Circus
The Grandest Circus of All!

Цирк Золотого крыла (перевод)

Джеймс: Ты знаешь, что это произойдет, когда появятся фургоны.
Эмбер: Эта сумасшедшая тема каллиопы бросается в глаза.
Оба: самый крутой цирк в королевстве здесь
Все: А палатки поднимаются!
Эмбер: Они полны мистических, необычных вещей!
Джеймс: Как волшебные пингвины
Эмбер: Тигр, который поет!
Охранники: маленькое шоу с тремя рингами
Это не то, что это будет
Джеймс/Эмбер/Стражи: Это четыре круга веселья, потому что так много всего можно увидеть!
Все: В цирке Златокрыла
Охранники: Вы услышите зов главаря!
Это Цирк Златокрылых
Охранники и Джеймс: величайший цирк из всех
Садовник: Почти в каждом цирке есть слоны.
Дамы: А здесь они гигантские, фиолетовые и синие.
Повар: с танцующими единорогами, которые входят по сигналу
Все: Как гармонируют!
Горожане: на проводе эльфы проделывают свои трюки
Но делать их с завязанными глазами просто для удовольствия
Джеймс: Укротитель хватает стул и машет им повсюду.
Джеймс/Другие: Затем в воздухе появляются десятки драконов!
Все: В цирке Златокрылого грандиозное зрелищное шоу!
Это Цирк Златокрылых
Величайший цирк, который я знаю!
(Инструментальная партитура)
Джеймс: жонглеры жонглируют, но жонглируют высоко
Жонглируют и жонглируют, проясняют до неба!
Все: В цирке Златокрылого никогда не споткнешься и не упадешь.
Это Цирк Златокрылых
Все: А здесь, в толпе, вы услышите аплодисменты
Они смеются и аплодируют, просто потому, что
Это Цирк Златокрылых
Величайший цирк из всех!