Перевод текста песни Royal Fun - Cast - Sofia the First, Sofia

Royal Fun (оригинал)

The sun is shining brightly
On this enchanted day
So come up to the castle
The royal getaway
My friends are all arriving
We’re meeting in the hall
And I hope you feel like dancing
Because we’re gonna have a ball
My friends and I are flying high
And we’ve only just begun
So come along everyone
Let’s have some royal fun
(My friends and I are flying high)
And who knows when we’ll be done
So come along everyone
Let’s have some royal fun
(Royal fun)
Our sorcerer will dazzle us
With magic tricks galore
The jester will pretend to trip
And tumble across the floor
The orchestra will play for us
A pretty melody
But spending time with you will be
My favourite memory
(My friends and I are flying high)
And we’ve only just begun
So come along everyone
Let’s have some royal fun
(My friends and I are flying high)
And who knows when we’ll be done
So just come along everyone
Let’s have some royal fun
(Royal fun)
Let’s have some royal fun
(Royal fun)
We’re gonna have some royal fun, fun, fun
(Royal fun)
Let’s have some royal fun

Королевское Веселье (перевод)

Солнце ярко светит
В этот волшебный день
Так что подойдите к замку
Королевский побег
Мои друзья все прибывают
Мы встречаемся в зале
И я надеюсь, тебе хочется танцевать
Потому что у нас будет мяч
Мои друзья и я летим высоко
И мы только начали
Так что приходите все
Давайте повеселимся по-королевски
(Мои друзья и я летим высоко)
И кто знает, когда мы закончим
Так что приходите все
Давайте повеселимся по-королевски
(Королевское веселье)
Наш колдун ослепит нас
С волшебными трюками в изобилии
Шут притворится, что спотыкается
И кувыркаться по полу
Оркестр будет играть для нас
красивая мелодия
Но проводить время с тобой будет
Мое любимое воспоминание
(Мои друзья и я летим высоко)
И мы только начали
Так что приходите все
Давайте повеселимся по-королевски
(Мои друзья и я летим высоко)
И кто знает, когда мы закончим
Так что просто приходите со всеми
Давайте повеселимся по-королевски
(Королевское веселье)
Давайте повеселимся по-королевски
(Королевское веселье)
У нас будет королевское веселье, веселье, веселье
(Королевское веселье)
Давайте повеселимся по-королевски