Перевод текста песни Perfect Slumber Party - Cast - Sofia the First, Amber, Sofia

Perfect Slumber Party (оригинал)

Amber —
Sofia, pinecones are not part of a perfect princess slumber party
Oh, I thought I explained this before
But I guess I’ll have to do it again
Our perfect slumber party is just about to begin and at a Perfect slumber party,
everybody’s gotta fit in
There’s a certain way we do things
We don’t snort and we don’t squeal
And running around with pinecones
Really isn’t part of the deal
We do our hair, we have some tea
And when we sing its soft and always on key
And by chance, if we should dance, we’d waltz elegantly
Girls —
That’s our perfect slumber party
Amber —
And that’s the way it’s always been
Girls —
The jist of it to be a hit, you gotta fit
Everybody’s gotta fit in
Everybody’s gotta fit in, they gotta fit in
Sophia —
At a perfect slumber party
Why should we all act the same?
Cause at a perfect slumber party
Isn’t fun the name of the game?
Why can’t they bounce on every bed?
Or wear a dozen pinecones all over their head?
Give their dance a single chance
It may be as fun as they said
Amber —
Oh Sofia
Its our perfect slumber party
And our patience is wearing thin
They need to quit
You must admit
They’re not gonna fit
Girls —
They’re not gonna fit
They’re not gonna fit
Amber —
And everybody’s gotta fit in
Sofia —
I’ve gotta help 'em fit in
Girls —
They’re never gonna fit in
Sofia —
They can fit in
Girls —
At a perfect slumber party
They’ll never fit in
They’ll never fit in
Sofia —
I’m gonna help 'em fit in
Amber —
Good luck

Идеальная Пижамная Вечеринка (перевод)

Янтарь -
София, сосновые шишки не являются частью идеальной пижамной вечеринки принцессы
О, я думал, что объяснил это раньше
Но я думаю, мне придется сделать это снова
Наша идеальная пижамная вечеринка вот-вот начнется, и на идеальной пижамной вечеринке,
все должны вписаться
Мы делаем вещи определенным образом
Мы не фыркаем и не визжим
И бегать с шишками
На самом деле не является частью сделки
Делаем прически, пьем чай
И когда мы поем его мягко и всегда на тональности
И случайно, если бы мы танцевали, мы бы элегантно вальсировали
Девушки -
Это наша идеальная пижамная вечеринка
Янтарь -
И так было всегда
Девушки -
Суть в том, чтобы стать хитом, ты должен соответствовать
Все должны вписаться
Все должны вписаться, они должны вписаться
София —
На идеальной пижамной вечеринке
Почему мы все должны действовать одинаково?
Потому что на идеальной пижамной вечеринке
Разве игра не называется весельем?
Почему они не могут прыгать на каждой кровати?
Или носить дюжину сосновых шишек на голове?
Дайте их танцу единственный шанс
Это может быть так же весело, как они сказали
Янтарь -
О, София
Это наша идеальная пижамная вечеринка
И наше терпение на исходе
Им нужно уйти
Вы должны признать
Они не подходят
Девушки -
Они не подходят
Они не подходят
Янтарь -
И все должны вписаться
София —
Я должен помочь им вписаться
Девушки -
Они никогда не впишутся
София —
Они могут вписаться в
Девушки -
На идеальной пижамной вечеринке
Они никогда не впишутся
Они никогда не впишутся
София —
Я собираюсь помочь им вписаться
Янтарь -
Удачи