Перевод текста песни Turn Up - Cassie, Meek Mill

Turn Up (оригинал)

I know you love my body, babe — yeah
I know you love my body, babe — yeah
I know you love my body, babe — yeah yeah, yeah yeah
Turn up…
Turn up…
Money on my mind — Bonnie, you be Clyde
Don’t you wanna ride or die?
‘Cause I keep it tight
Work a 9−5, he be on his grind
Red-bottoms and Louboutins, you know the things I like
Give me all your money 'cause they don’t do it like I
Hundred bottles I pour every night, yeah…
Always on your mind — just a matter of time
Bad bitches they linking up — shorty, when they see I
Let me tell you something that these girls are scared to tell you
Yeah, it’s all for you, so you know you’re supposed to
Give me all your time, tell me that you’re mine
Yellow tape outside — white chalk the lines
Turn up…
Turn up…
I pull up on niggas — murder scene, murder scene
…pushin' that 911 — emergency, emergency
Say nigga, I ain’t never heard of you
Bet my life you’ve heard of me
Bet you’ve heard I spit hot shit and I burn niggas, third degree
Just zappers on ‘em, no strap — I ain’t gon' hold back
All I do is throw racks — all these hoes know that
My pockets lookin' like ADS shocks, these pockets on me so fat
These diamonds on me they picture perfect
They flash, nigga, call that
All I know is turn up — bottles, 'bout to burn up
And it’s blood all on my bitch shoes like she just caught a murder
And I’m gettin' money, word up
I’m ballin', nigga, word up
And when it come to these hoes, I hit bitches, I turn up
Turn up…
Turn up…

оказаться (перевод)

Я знаю, что ты любишь мое тело, детка — да
Я знаю, что ты любишь мое тело, детка — да
Я знаю, ты любишь мое тело, детка — да, да, да,
Включи…
Включи…
Деньги у меня на уме — Бонни, ты Клайд
Разве ты не хочешь кататься или умереть?
Потому что я держу это крепко
Работай с 9 до 5, он будет на работе
Красные штаны и лабутены, вы знаете, что мне нравится
Отдай мне все свои деньги, потому что они не делают этого так, как я.
Сотни бутылок, которые я наливаю каждую ночь, да…
Всегда в ваших мыслях — это всего лишь вопрос времени
Плохие суки, которых они связывают - коротышка, когда они видят, что я
Позвольте мне сказать вам кое-что, что эти девушки боятся вам сказать
Да, это все для тебя, так что ты знаешь, что должен
Дай мне все свое время, скажи мне, что ты мой
Желтая лента снаружи — белые линии мелом
Включи…
Включи…
Я подъезжаю к ниггерам – место убийства, место убийства
…нажимаю на 911 — экстренный, экстренный
Скажи, ниггер, я никогда не слышал о тебе
Держу пари, что ты слышал обо мне
Держу пари, ты слышал, что я плюю горячим дерьмом и сжигаю нигеров, третья степень
Просто застежки на них, без ремешка — я не собираюсь сдерживаться
Все, что я делаю, это бросаю стойки — все эти мотыги знают, что
Мои карманы выглядят как амортизаторы ADS, эти карманы на мне такие толстые
Эти бриллианты на мне идеально выглядят
Они мигают, ниггер, назовите это
Все, что я знаю, это то, что появляются бутылки, которые вот-вот сгорят.
И вся кровь на моих туфлях, как будто она только что поймала убийство
И я получаю деньги, слово вверх
Я балуюсь, ниггер, слово вверх
И когда дело доходит до этих мотыг, я бью сук, я появляюсь
Включи…
Включи…