Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Long Way 2 Go, исполнителя - Cassie.
Дата выпуска: 08.09.2006
Язык песни: Английский
Long Way 2 Go(оригинал) | Долгий путь(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1] |
I love it when they try to get intimate | Мне нравится, когда они пытаются стать поближе ко мне, |
Even though they know I really ain't into it | Даже несмотря на то, что они знают, что мне это неинтересно |
(You're not into it?) I'm not into it | Мне это неинтересно |
I already know the game and I've been through it | Я уже знаю эту игру и покончила с ней. |
See I buy my own bags, my boots, my jeans | Видишь, я покупаю сумки, обувь, джинсы |
Wear La Rok with my Rebel Yell underneath | Ношу Ла Рок с бельем Ребел Йелл |
You wanna step to me? | Хочешь, чтобы я стала твоей? |
Said you gotta long way 2 go (Rock wit me now) | Я сказала: «У тебя впереди долгая дорога» |
- | - |
[Pre-Hook:] | [Перед припевом:] |
You claim that you're so hot | Ты утверждаешь, что такой страстный |
And you say you got skills in the bedroom | И говоришь, что с тобой классно в постели |
You try to flirt when you're so not | Ты пытаешься флиртовать, не имея ни малейшего шанса на успех |
Had a chance you still never come through | У тебя все равно никогда не получится. |
You say you wanna come and see me | Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня |
Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh) | Потому что ты знаешь, что твоя подружка хочет быть похожей на меня |
I'ma tell you why you can't | Я скажу тебе, почему ты не сможешь, |
Said you gotta long way 2 go | Я сказала, что у тебя впереди долгая дорога. |
Say you wanna love me? | Скажи, ты хочешь заняться со мной любовью? |
- | - |
[Hook:] | [Припев:] |
Wanna love me? Wanna touch me? | Хочешь заняться со мной любовью? Хочешь дотронуться до меня? |
Think twice cuz you gotta long way 2 go | Подумай дважды, потому что у тебя впереди долгая дорога, |
Don't know howda act, bettah fall back | Ты не знаешь, что делать, лучше отстань, |
It's like that cuz you gotta long way 2 go | Лучше так, потому что у тебя впереди долгая дорога, |
It's not that deep, take it easy, you wanna please me? | Это не так уж серьезно, не волнуйся, хочешь доставить мне удовольствие? |
Got a long way 2 go, I'ma bad girl | У тебя впереди долгая дорога, я плохая девочка, хочешь быть со мной? |
You wanna get close? Ease up cuz you gotta a long way | Успокойся, потому что у тебя впереди долгая дорога. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2] |
I love it when they try to get scandalous | Мне нравится, когда они пытаются играть роль «плохих мальчиков» |
Even though they know they really can't handle it | Даже если знают, что у них это не получится |
(They can't handle it?) They can't handle it | У них это не получится |
Try and take me out to dinner, I'll cancel it | Пытаются пригласить меня на ужин, а я отказываюсь. |
If you really wanna know me first of all | Если ты действительно хочешь меня узнать, |
You should never try to get to personal | Прежде всего, никогда не лезь в мою личную жизнь, |
Cuz I'm in it when I say: | Потому что я говорю: у тебя впереди долгая дорога. |
That you gotta long way to go | |
- | - |
[Pre-Hook:] | Ты утверждаешь, что такой страстный |
You claim that you're so hot | И говоришь, что с тобой классно в постели |
And you say you got skills in the bedroom | Ты пытаешься флиртовать, не имея ни малейшего шанса на успех |
You try to flirt when you're so not | У тебя все равно никогда не получится. |
Had a chance you still never come through | Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня |
You say you wanna come and see me | Потому что ты знаешь, что твоя подружка хочет быть похожей на меня |
Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh) | Я скажу тебе, почему ты не сможешь, |
I'ma tell you why you can't | Я сказала, что у тебя впереди долгая дорога. |
Said you gotta long way 2 go | Скажи, ты хочешь заняться со мной любовью? |
Say you wanna love me? | |
- | - |
[Hook] | |
- | - |
[Pre-Hook Breakdown:] | Ты утверждаешь, что такой страстный |
You claim that you're so hot | И говоришь, что с тобой классно в постели |
And you say you got skills in the bedroom | Ты пытаешься флиртовать, не имея ни малейшего шанса на успех |
You try to flirt when you're so not | У тебя все равно никогда не получится. |
Had a chance you still never come through | Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня |
You say you wanna come and see me | Потому что ты знаешь, что твоя подружка хочет быть похожей на меня |
Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh, yeah) | Я скажу тебе, почему ты не сможешь, |
Said you gotta long way 2 go | Я сказала, что у тебя впереди долгая дорога. |
Say you wanna love me? | Скажи, ты хочешь заняться со мной любовью? |
- | - |
[Hook] | [Припев] |
- | - |
Wanna love me? Wanna touch me? | Хочешь заняться со мной любовью? Хочешь дотронуться до меня? |
Think twice cuz you gotta long way 2 go | Подумай дважды, потому что у тебя впереди долгая дорога, |
Don't know howda act, bettah fall back | Ты не знаешь, что делать, лучше отстань, |
It's like that cuz you gotta long way 2 go | Лучше так, потому что у тебя впереди долгая дорога, |
It's not that deep, take it easy, you wanna please me? | Это не так уж серьезно, не волнуйся, хочешь доставить мне удовольствие? |
Got a long way 2 go, I said you gotta long way to go | У тебя впереди долгая дорога, я сказала у тебя впереди долгая дорога |
Rock wit me now, you gotta long way to go | |
Bettah fall back, said you gotta long way to go | |
- | - |
Long Way 2 Go(оригинал) |
I love it when they try to get intimate |
Even though they know I really ain’t into it |
(You're not into it?) I’m not into it I already know the game and I’ve been through it See I buy my own bags, my boots, my jeans |
Wear La Rok with my Rebel Yell underneath |
You wanna step to me? |
Said you gotta long way 2 go (Rock wit me now) |
You claim that you’re so hot |
And you say you got skills in the bedroom |
You try to flirt when you’re so not |
Had a chance you still never come through |
You say you wanna come and see me Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh) |
I’ma tell you why you can’t |
Said you gotta long way 2 go Say you wanna love me? |
Wanna love me? |
Wanna touch me? |
Think twice cuz you gotta long way 2 go Don’t know howda act, bettah fall back |
It’s like that cuz you gotta long way 2 go It’s not that deep, take it easy, you wanna please me? |
Got a long way 2 go, I’ma bad girl |
You wanna get close? |
Ease up cuz you gotta a long way |
I love it when they try to get scandalous |
Even though they know they really can’t handle it |
(They can’t handle it?) They can’t handle it Try and take me out to dinner, I’ll cancel it If you really wanna know me first of all |
You should never try to get to personal |
Cuz I’m in it when I say: |
That you gotta long way to go You claim that you’re so hot |
And you say you got skills in the bedroom |
You try to flirt when you’re so not |
Had a chance you still never come through |
You say you wanna come and see me Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh) |
I’ma tell you why you can’t |
Said you gotta long way 2 go Say you wanna love me? |
You claim that you’re so hot |
And you say you got skills in the bedroom |
You try to flirt when you’re so not |
Had a chance you still never come through |
You say you wanna come and see me Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh, yeah) |
Said you gotta long way 2 go Say you wanna love me? |
Wanna love me? |
Wanna touch me? |
Think twice cuz you gotta long way 2 go Don’t know howda act, bettah fall back |
It’s like that cuz you gotta long way 2 go It’s not that deep, take it easy, you wanna please me? |
Got a long way 2 go, I said you gotta long way to go Rock wit me now, you gotta long way to go Bettah fall back, said you gotta long way to go |
(перевод) |
Я люблю, когда они пытаются сблизиться |
Хотя они знают, что я действительно не в этом |
(Тебе это не нравится?) Я не в этом. Я уже знаю игру и прошел через нее. Видишь ли, я сам покупаю себе сумки, ботинки, джинсы. |
Носите La Rok с моим Rebel Yell под ним |
Ты хочешь подойти ко мне? |
Сказал, что тебе нужно пройти долгий путь 2 (Рок со мной сейчас) |
Ты утверждаешь, что ты такой горячий |
И вы говорите, что у вас есть навыки в спальне |
Вы пытаетесь флиртовать, когда вам это не нравится. |
Был шанс, что ты все еще не прошел |
Вы говорите, что хотите прийти и увидеть меня, потому что знаете, что ваша девушка хочет быть мной (э-э) |
Я скажу тебе, почему ты не можешь |
Сказал, что тебе нужно пройти долгий путь 2 Скажи, что хочешь любить меня? |
Хочешь любить меня? |
Хочешь прикоснуться ко мне? |
Подумайте дважды, потому что вам нужно пройти долгий путь 2, не знаю, как действовать, бетта отступает |
Это так, потому что тебе нужно пройти долгий путь 2. Это не так глубоко, расслабься, ты хочешь доставить мне удовольствие? |
У меня долгий путь 2, я плохая девочка |
Ты хочешь быть рядом? |
Успокойся, потому что тебе предстоит долгий путь |
Я люблю, когда они пытаются стать скандальными |
Хотя они знают, что действительно не могут справиться с этим |
(Они не могут с этим справиться?) Они не могут с этим справиться Попробуй пригласить меня на ужин, я отменю его Если ты действительно хочешь узнать меня в первую очередь |
Вы никогда не должны пытаться переходить на личности |
Потому что я в этом, когда говорю: |
Что тебе предстоит долгий путь, ты утверждаешь, что ты такой горячий |
И вы говорите, что у вас есть навыки в спальне |
Вы пытаетесь флиртовать, когда вам это не нравится. |
Был шанс, что ты все еще не прошел |
Вы говорите, что хотите прийти и увидеть меня, потому что знаете, что ваша девушка хочет быть мной (э-э) |
Я скажу тебе, почему ты не можешь |
Сказал, что тебе нужно пройти долгий путь 2 Скажи, что хочешь любить меня? |
Ты утверждаешь, что ты такой горячий |
И вы говорите, что у вас есть навыки в спальне |
Вы пытаетесь флиртовать, когда вам это не нравится. |
Был шанс, что ты все еще не прошел |
Вы говорите, что хотите прийти и увидеть меня, потому что вы знаете, что ваша девушка хочет быть мной (э-э, да) |
Сказал, что тебе нужно пройти долгий путь 2 Скажи, что хочешь любить меня? |
Хочешь любить меня? |
Хочешь прикоснуться ко мне? |
Подумайте дважды, потому что вам нужно пройти долгий путь 2, не знаю, как действовать, бетта отступает |
Это так, потому что тебе нужно пройти долгий путь 2. Это не так глубоко, расслабься, ты хочешь доставить мне удовольствие? |
У меня долгий путь 2, я сказал, что тебе нужно пройти долгий путь, Рок со мной сейчас, тебе нужно пройти долгий путь, Бетта, отступи, сказал, что тебе нужно пройти долгий путь. |