Перевод текста песни Meant to Be - Caskey

Meant to Be (оригинал)

Uh, I can see the envy, wanna be me
Balling like I got myself a genie
It’s hard work but it look easy
They far away but Lord I know they see me
They see me coming, seen the style, seen how I done it
They seen the game, how it changed and how I run it
Seen me coming, seen the check, seen the money
Seen the tens, seen the fifties, seen the hunnids
Off of shows, no more whipping at the stove top
How can I spread blessings to the whole block?
I seen a homeless man, he had on no socks
I bought him shoes, he sold 'em for like four rocks
People gonna hate you when you roll out
You can’t let that shit fuck with you, roll out
You getting money?
You might know about it
The key is not to make a show about it
I call up them killers, they get sent for me
I know it’s gon' happen if it’s meant to be
Baby signed me
I was in there wishing, I was grindin'
Opportunity when preparation meet the timin'
Now I got it coming, everything is in alignment
Yeah, you getting money?
You might know about it
The key is not to make a show about it
Get to whippin', you at the stove about it
Gotta figure out how to go about it
You gettin' money?
You might know about it
You gettin' money?
You might know about it
This year, I lost my lover but I found myself
Pull up to the rap show, high as hell
Ain’t a damn thing I gotta tell
Know the difference between your fam and your clientele
Pull up smoking weed at the function
When I was a teen, it was dumb shit
But everyday can’t be some crumb shit
I guess that just ain’t the way I function
Swerve through the city, they gon' show me love
We tell the girls show they titties 'cause we only thugs
I swear my life is way too good, I cannot hold a grudge
I got the baddest bitch, she with me, she don’t fuck wit scrubs
That’s because they seen me coming, seen the check, seen how I done it
Seen the game, how it changed and how I run it
They seen me coming, seen the check, seen the money
Seen the tens, seen the fifties, seen the hunnids
Its off of shows, it ain’t from whipping at the stove top
They been tryin' to stop me, they got no shot
One of my homies run the whole block
Til the police shot him, hit him, four shots
'Cause people hate you when you roll out
You can’t let that shit fuck with you, roll out
You getting money?
You might know about it
You getting money?
You might know about it

Должно быть (перевод)

Э-э, я вижу зависть, хочу быть собой
Баловаться, как будто я завел себе джинна
Это тяжелая работа, но выглядит легко
Они далеко, но Господь, я знаю, они видят меня.
Они видят, как я иду, видят стиль, видят, как я это делаю
Они видели игру, как она изменилась и как я ее запускаю
Видел, как я иду, видел чек, видел деньги
Видел десятки, видел пятидесятые, видел сотни
Вне шоу, больше не порка на плите
Как я могу распространять благословения на весь квартал?
Я видел бездомного, на нем не было носков
Я купил ему туфли, он продал их за четыре камня
Люди будут ненавидеть тебя, когда ты выкатишься
Ты не можешь позволить этому дерьму трахаться с тобой, раскатись
Вы получаете деньги?
Вы можете знать об этом
Главное не делать из этого шоу
Я звоню этим убийцам, их посылают за мной.
Я знаю, что это произойдет, если это должно быть
Малыш подписал меня
Я был там, желая, я тренировался
Возможность, когда подготовка соответствует времени
Теперь я понял, все в порядке
Да, ты получаешь деньги?
Вы можете знать об этом
Главное не делать из этого шоу
Приступай к порке, ты у плиты об этом
Нужно выяснить, как это сделать.
Вы получаете деньги?
Вы можете знать об этом
Вы получаете деньги?
Вы можете знать об этом
В этом году я потеряла любовника, но нашла себя
Поднимитесь на рэп-шоу, чертовски высоко
Я ни черта не должен сказать
Знайте разницу между вашей семьей и вашей клиентурой
Потяни курить травку на мероприятии
Когда я был подростком, это было тупое дерьмо
Но каждый день не может быть крохой
Я думаю, это просто не то, как я работаю
Сверните через город, они покажут мне любовь
Мы говорим девушкам показывать сиськи, потому что мы только головорезы
Клянусь, моя жизнь слишком хороша, я не могу держать обиду
У меня самая крутая сука, она со мной, она не трахается со скрабами
Это потому, что они видели, как я иду, видели чек, видели, как я это сделал
Видел игру, как она изменилась и как я ее запускаю
Они видели, как я иду, видели чек, видели деньги
Видел десятки, видел пятидесятые, видел сотни
Это вне шоу, это не от порки на плите
Они пытались остановить меня, у них не было выстрела
Один из моих корешей управляет всем кварталом
Пока полиция не выстрелила в него, ударила его, четыре выстрела.
Потому что люди ненавидят тебя, когда ты раскатываешься
Ты не можешь позволить этому дерьму трахаться с тобой, раскатись
Вы получаете деньги?
Вы можете знать об этом
Вы получаете деньги?
Вы можете знать об этом