Перевод текста песни Weight - Caskey

Weight (оригинал)

Some of my homies don’t even recognize that I got so much weight on my shoulders
They think I’m rollin' around in foreign motors, they callin' me up for closure
I don’t understand how it could be over
How you gon' hold me down?
I’m drownin' in soda
I take the blame for every mistake that I ever made, but some of you playin'
Some of you people really flawed, you changin' your ways
You passin' judgement on your dogs, got somethin' to say
You couldn’t set your pride aside, but I left my name wrote in stone like every
time
Now I’m just a rollin' stone of «neverminds»
Some people try tellin' me I should sever ties
But I went in my heart and reminisced on better times
Is your soul on sale?
Momma still tryna get up out the cycle of struggle
She like just turned fifty, I’m tryna see her for double
Label threw me a little check, but that shit really subtle
That money disappear as quick as your hustle
And I still, still got the world on my shoulders
People only see the lights and exposure
Got me smokin' on high hemp
This shit got me drownin' in doja
Think my momma right, this a indulgent
It’s broken, erosion, this moment is frozen
I’m tossin' and turnin', I’m lost in commotion
I can’t even control it, I fear
I just pray the Lord know that I’m sincere, yeah
God put this weight on me, hey (why?)
I told my girl go and leave the country
Bae, it’s better not to wait on me, yeah
Some my friends see a lot of progress
And they just wanna hate on me, hey, hey
But I never did succumb to the bullshit
Man, I’m tryna stay, homie
Yeah, tryna stay down, y’all just play around
Y’all just so caught up in that negative energy and you don’t recognize
Wanna work your problems out, gotta exercise
I was in the booth every day, tryna pressurize
I was puttin' in that work in, pleasure’s mine
Steppin' on my toes, steppin' down on my foes
Ridin' through the city with the rounds in the cold
Some people appear to try, even the lows
But does a lot of lines, gotta read into those
Nine years old, makin' beats on the stove
Sixteen, had an ounce, tryna sleep with the hoes
Have you ever seen a black sheep in a Rolls?
Turned my life around, we was creepin' in do’s
Little teen, smokin' on a piece in the bowl
Get to keep what you grow, goin' steep with these hoes
Then turn around when the Grim Reap at the do'
'cause you reap what you sow, oh
God put this weight on me, hey (why?)
I told my girl go and leave the country
Bae, it’s better not to wait on me
Some might only seen a lot of progress
And they just wanna hate on me, yeah
But I never did succumb to the bullshit
Man, I’m tried to stay, homie
Yeah, tryna stay down
And people tried the most to hate on me
God put this fuckin' weight on me
God put a lot of weight on me
God put a lot of weight on me
God put a lot of weight on me
God put a lot of weight on me

Вес (перевод)

Некоторые из моих корешей даже не осознают, что у меня так много веса на плечах
Они думают, что я катаюсь на иностранных моторах, они вызывают меня на закрытие
Я не понимаю, как это могло закончиться
Как ты собираешься удерживать меня?
Я тону в газировке
Я беру на себя вину за каждую ошибку, которую когда-либо совершал, но некоторые из вас играют
Некоторые из вас, люди, действительно испорчены, вы меняете свой образ жизни
Вы осуждаете своих собак, вам есть что сказать
Вы не могли отказаться от своей гордости, но я оставил свое имя на камне, как и каждый
время
Теперь я просто катящийся камень из "ничего"
Некоторые люди пытаются сказать мне, что я должен разорвать связи
Но я вошел в свое сердце и вспомнил о лучших временах
Твоя душа продается?
Мама все еще пытается выйти из круга борьбы
Ей только что исполнилось пятьдесят, я пытаюсь увидеть ее вдвое
Лейбл бросил мне небольшой чек, но это дерьмо действительно тонкое
Эти деньги исчезают так же быстро, как ваша суета
И я все еще держу весь мир на своих плечах
Люди видят только свет и экспозицию
Заставил меня курить на высокой конопле
Это дерьмо заставило меня утонуть в додже
Думаю, моя мама права, это снисходительно
Он сломан, эрозия, этот момент заморожен
Я ворочаюсь, я потерялся в суматохе
Я даже не могу это контролировать, я боюсь
Я просто молю Господа, чтобы он знал, что я искренен, да
Бог возложил на меня этот вес, эй (почему?)
Я сказал своей девушке, иди и уезжай из страны
Бэ, лучше не жди меня, да
Некоторые мои друзья видят большой прогресс
И они просто хотят ненавидеть меня, эй, эй
Но я никогда не поддавался ерунде
Чувак, я пытаюсь остаться, братан
Да, попробуй остаться внизу, ты просто играешь
Вы все настолько захвачены этой негативной энергией, что не узнаете
Хочешь решить свои проблемы, нужно тренироваться
Я был в будке каждый день, пытался надавить
Я вложил эту работу в свое удовольствие
Наступаю на пальцы ног, наступаю на своих врагов
Катаюсь по городу с патронами на холоде
Некоторые люди, кажется, пытаются , даже минимумы
Но делает много строк, нужно читать в них
Девять лет, делаю биты на плите
Шестнадцать, выпил унцию, пытался спать с мотыгами
Вы когда-нибудь видели паршивую овцу в роллах?
Перевернул мою жизнь, мы ползали в делах
Маленький подросток, курит кусок в миске
Получите, чтобы сохранить то, что вы выращиваете, крутитесь с этими мотыгами
Затем обернитесь, когда Мрачный Жнец в действии
потому что ты пожинаешь то, что сеешь, о
Бог возложил на меня этот вес, эй (почему?)
Я сказал своей девушке, иди и уезжай из страны
Бэ, лучше не жди меня
Некоторые могут увидеть только большой прогресс
И они просто хотят ненавидеть меня, да
Но я никогда не поддавался ерунде
Чувак, я пытался остаться, братан
Да, попробуй остаться внизу
И люди больше всего старались меня ненавидеть
Бог возложил на меня эту чертову тяжесть.
Бог возложил на меня большой вес
Бог возложил на меня большой вес
Бог возложил на меня большой вес
Бог возложил на меня большой вес