Перевод текста песни Float Away - Caskey

Float Away (оригинал)

Float away, mhm
Float away
Float away, mhm
Float away
Ooh, float away
Ooh, just float away
Ooh, float away
Yeah, all I seem to think about is tryna float away
I don’t know what’s going on today
Look around and I do not relate
Know myself, so it’s not for debate
Tried to keep it real, but it’s so fake
Out in LA, everybody snakes
Bitches only want ya for the cake
Friends only there when it’s great
Just be careful you don’t lose your place
It’s a dirty world, say your grace
Out here saying prayers everyday from outer space
'cause being home just don’t feel like something to embrace
And all I seem to think about is tryna float away
Ooh, just float away
Ooh, just float away
Ooh, just float away
All I seem to think about is tryna float away (skrt)
I can’t get the love without the hate
Everytime I post a picture up, there’s something to debate
So many people don’t even know 'bout me, just what is on display
How I came from moving plates?
Or how my pop wasn’t there to play?
How I turn one to a tre?
How I did this by myself?
Ain’t had to make no powder play, hey
That was my big sister hustle, she was moving weight, hey
That’s why when you talking tough, I feel some type of way, hey
All that shit so lame
Y’all don’t act gangsta to me, make a hunnid million all legit
Pull your family out the sticks & buy some new shit you could whip
Put your partners on, make sure everybody got a crib
And until that day I hit that, boy, I guess I ain’t got time to float away
Ooh, just float away
Ooh, just float away
Ooh, just float away
Everytime I think about it, I just float away

Уплывай (перевод)

Уплыть, ммм
Уплыть
Уплыть, ммм
Уплыть
О, уплыть
О, просто уплыть
О, уплыть
Да, все, о чем я, кажется, думаю, это попытаться уплыть
Я не знаю, что происходит сегодня
Оглянитесь, и я не имею отношения
Знай себя, так что это не для дебатов
Пытался сохранить это реальным, но это так фальшиво
В Лос-Анджелесе все змеи
Суки хотят тебя только за торт
Друзья только там, когда здорово
Просто будьте осторожны, вы не потеряете свое место
Это грязный мир, скажите, ваша светлость
Здесь каждый день молятся из космоса
потому что быть дома просто не хочется что-то принимать
И все, о чем я, кажется, думаю, это попытаться уплыть
О, просто уплыть
О, просто уплыть
О, просто уплыть
Все, о чем я, кажется, думаю, это попытаться уплыть (скрт)
Я не могу получить любовь без ненависти
Каждый раз, когда я публикую фотографию, есть что обсудить
Так много людей даже не знают обо мне, только то, что показано
Как я появился из движущихся тарелок?
Или как мой поп не играл?
Как мне превратить одного в тре?
Как я сделал это самостоятельно?
Не нужно было играть с порошком, эй
Это была суета моей старшей сестры, она двигала вес, эй
Вот почему, когда ты говоришь жестко, я чувствую себя как-то так, эй
Все это дерьмо такое отстойное
Вы все не ведете себя как гангстеры со мной, заработайте сотню миллионов, все законно
Вытащите свою семью из палочек и купите новое дерьмо, которое вы могли бы взбить
Наденьте своих партнеров, убедитесь, что у всех есть детская кроватка
И до того дня я ударил его, мальчик, я думаю, у меня нет времени уплыть
О, просто уплыть
О, просто уплыть
О, просто уплыть
Каждый раз, когда я думаю об этом, я просто улетаю