Перевод текста песни Mountains - Carolina Deslandes, AGIR

Mountains (оригинал)

You say that we’re apart
And you can’t reach me
Yeah you can’t reach me
You got a broken heart
Don’t let them see it
Don’t let them see it
You built a wall bigger than your dreams
Feeling so small, covered in your fears
Baby, open the door
Let me come closer
I’ll dry your tears
When the lights go out
I’ll still be here
When the world falls down
Just listen clear
If only you knew that your words can
They can move a mountain
You’re changing my world when you’re smiling
And I can’t live without it
And I won’t leave you hanging, hanging, oh no
I won’t leave you hanging, hanging, oh no
I won’t leave you hanging, hanging, oh no
'Cause you are the air that I breath
Agir:
Step into the dark
So you can see me
So you can see me
We’re a work of art
That I couldn’t finish
I couldn’t finish
I built a wall bigger than my pride
And how I wish you were here by my side
But I closed the door
Still I want you closer
With nothing to hide
When the lights go out
I’ll still be here
When the world falls down
Just listen clear
If only you knew that your words can
They can move a mountain
You’re changing my world when you’re smiling
And I can’t live without it
And I won’t leave you hanging, hanging, oh no
I won’t leave you hanging, hanging, oh no
I won’t leave you hanging, hanging, oh no
'Cause you are the air that I breath
Yeah you are the air that I breath
You are the air that I breath
When the lights go out
Search for me, search for me
And I’ll clear your doubts
If only you knew that your words can
They can move a mountain
You’re changing my world when you’re smiling
And I can’t live without it
And I won’t leave you hanging, hanging, oh no
I won’t leave you hanging, hanging, oh no
I won’t leave you hanging, hanging, oh no
'Cause you are the air that I breath
Yeah you are the air that I breath
Yeah you are the air that I breath
Yeah you are the air that I breath

Горы (перевод)

Вы говорите, что мы врозь
И ты не можешь связаться со мной
Да, ты не можешь связаться со мной
У тебя разбито сердце
Не позволяйте им видеть это
Не позволяйте им видеть это
Вы построили стену больше, чем ваши мечты
Чувствуешь себя таким маленьким, покрытым твоими страхами
Детка, открой дверь
Позвольте мне подойти ближе
Я высушу твои слезы
Когда гаснет свет
я все еще буду здесь
Когда мир падает
Просто слушай ясно
Если бы вы только знали, что ваши слова могут
Они могут сдвинуть гору
Ты меняешь мой мир, когда улыбаешься
И я не могу жить без этого
И я не оставлю тебя висеть, висеть, о нет
Я не оставлю тебя висеть, висеть, о нет
Я не оставлю тебя висеть, висеть, о нет
Потому что ты воздух, которым я дышу
Агир:
Шаг в темноту
Так что ты можешь видеть меня
Так что ты можешь видеть меня
Мы произведение искусства
Что я не смог закончить
я не смог закончить
Я построил стену больше, чем моя гордость
И как бы я хотел, чтобы ты был рядом со мной
Но я закрыл дверь
Тем не менее я хочу, чтобы ты был ближе
Нечего скрывать
Когда гаснет свет
я все еще буду здесь
Когда мир падает
Просто слушай ясно
Если бы вы только знали, что ваши слова могут
Они могут сдвинуть гору
Ты меняешь мой мир, когда улыбаешься
И я не могу жить без этого
И я не оставлю тебя висеть, висеть, о нет
Я не оставлю тебя висеть, висеть, о нет
Я не оставлю тебя висеть, висеть, о нет
Потому что ты воздух, которым я дышу
Да, ты воздух, которым я дышу
Ты воздух, которым я дышу
Когда гаснет свет
Ищи меня, ищи меня
И я развею твои сомнения
Если бы вы только знали, что ваши слова могут
Они могут сдвинуть гору
Ты меняешь мой мир, когда улыбаешься
И я не могу жить без этого
И я не оставлю тебя висеть, висеть, о нет
Я не оставлю тебя висеть, висеть, о нет
Я не оставлю тебя висеть, висеть, о нет
Потому что ты воздух, которым я дышу
Да, ты воздух, которым я дышу
Да, ты воздух, которым я дышу
Да, ты воздух, которым я дышу