Перевод текста песни Quando Cais - AGIR

Quando Cais (оригинал)

Será arrependimento
Ou o álcool a falar
Assim vou ter de desligar, baby
Ai tu desculpa o atrevimento
Mas vou ter de te perguntar
Como é que vieste aqui parar, assim
Olha p’ra ti
E diz-me o que vês
Sim, olha p’ra ti
Só mais uma vez
Só vejo problemas
Truques e esquemas
E eu já não aguento mais
É só problemas
Não vale a pena
É que só ligas p’ra mim
Quando cais
Só quando cais
Quando o teu mundo vira
É quando bates no fundo e ligas
Dizes que sentes revolta
E que me queres de volta
Mas eu sei que é tudo mentira
Então escusas de pensar
Em voltar a tentar
Se depois nem te vais lembrar
Quando estiveres com as tuas amigas
Então olha p’ra ti
E diz-me o que vês
Sim, olha p’ra ti
Só mais uma vez
Só vejo problemas
Truques e esquemas
E eu já não aguento mais
É só problemas
Não vale a pena
É que só ligas p’ra mim
Quando cais, cais
Só quando cais, cais
(Só quando cais)
Só quanto tu cais
(Só quando cais)
Só quando tu me ligas
(Só quando tu cais)
É que só ligas p’ra mim
Quando cais
Por mais que tu digas
Que eu não sei
Que quando tu sais
É depressa que vens
Dizer que não vais
P’ra quartos de hotéis
Só que eu sei
Ya baby eu sei
E eu já não aguento mais
É que só ligas p’ra mim
Quando cais
Quando cais
É quando tu ligas p’ra mim
Quando cais
Quando cais
É que tu só ligas p’ra mim quando cais
É que só ligas p’ra mim
Só quando cais

Когда Причал (перевод)

Будет ли сожаление
Или алкогольный разговор
Так что мне придется повесить трубку, детка
О, извините за смелость
Но я должен спросить тебя
Как ты здесь оказался, так
посмотри на себя
И скажи мне, что ты видишь
Да, посмотри на себя
Еще один раз
Я вижу только проблемы
Хитрости и схемы
И я больше не могу
это просто проблемы
Не стоит
Просто ты звонишь мне
когда док
только когда док
Когда твой мир переворачивается
Вот когда вы попадаете на дно и звоните
Вы говорите, что чувствуете бунт
И что ты хочешь, чтобы я вернулся
Но я знаю, что это все ложь
Так что повод подумать
Попробуй еще раз попробуй
Если потом ты даже не вспомнишь
Когда ты с друзьями
Так что посмотри на себя
И скажи мне, что ты видишь
Да, посмотри на себя
Еще один раз
Я вижу только проблемы
Хитрости и схемы
И я больше не могу
это просто проблемы
Не стоит
Просто ты звонишь мне
Когда док, стыковка
Только когда ты падаешь, падай
(Только при доке)
Насколько ты
(Только при доке)
Только когда ты позвонишь мне
(Только когда ты падаешь)
Просто ты звонишь мне
когда док
Столько, сколько вы говорите
что я не знаю
Что когда ты уходишь
Вы приходите быстро
скажи, что не будешь
Для гостиничных номеров
Только я знаю
Я, детка, я знаю
И я больше не могу
Просто ты звонишь мне
когда док
когда док
Вот когда ты звонишь мне
когда док
когда док
Просто ты звонишь мне только когда падаешь
Просто ты звонишь мне
только когда док