Перевод текста песни Queres ou Não Queres - AGIR

Queres ou Não Queres (оригинал)

Tu não queres ser bicicleta
Então não dês aos pedais
É que essas pernas são de atleta
E baby eu quero mais
À tua volta todos olham p’ra ti
E na volta ainda sobra p’ra mim
Tudo o que eu te dou, baby
É sem pensar no depois, baby
Mas agora 'tá difícil controlar
Tudo o que eu te dou, baby
É sem pensar no depois, baby
Mas tu só me queres enganar
Eu já não sei o que fazer
Oh não não não
Toda tu estás a tremer
Oh não não não
Ora um dia dizes sim
Ora noutro dizes não
E eu preciso de saber
Ai tu
Ou queres ou não queres x3
Se não queres não provoques
Nem toques onde não deves
Ou queres ou não queres x3
Se não queres é na boa
O que não falta é mulheres
Tu não atas nem desatas
Mas queres aparecer no mapa
Só para mexer (só para mexer)
Os corações numa praça
Olhares parecem lava
E eu vou derreter (eu vou derreter)
Porque tu sabes o que vales
E embora tu não me fales
Eu sei o que vais dizer (eu sei o que vais dizer)
É sempre conversa fiada
Que nunca dá em nada
Mas tens que perceber que
Tudo o que eu te dou, baby
É sem pensar no depois, baby
Mas agora 'tá difícil controlar
Tudo o que eu te dou, baby
É sem pensar no depois, baby
Mas tu só me queres enganar
Eu já não sei o que fazer
Oh não não não
Toda tu estás a tremer
Oh não não não
Ora um dia dizes sim
Ora noutro dizes não
E eu preciso de saber
Ai tu
Ou queres ou não queres x3
Se não queres não provoques
Nem toques onde não deves
Ou queres ou não queres x3
Se não queres é na boa
O que não falta é mulheres
Fala
Queres ou não
A minha casa
Fica a um quarteirão
Na minha sala
É no sofá ou no chão
Então vá
Eu já não sei o que fazer
Oh não não não
Toda tu estás a tremer
Oh não não não
Ora um dia dizes sim
Ora noutro dizes não
E eu preciso de saber
Ai tu
Ou queres ou não queres x3
Se não queres não provoques
Nem toques onde não deves
Ou queres ou não queres x3
Se não queres é na boa
O que não falta é mulheres
Então tu fala agora (fala agora) x3
Queres ou não queres x2
Got it

Хочешь или Не Хочешь (перевод)

Вы не хотите быть велосипедом
Так что не давайте педали
Просто эти ноги у спортсмена
И, детка, я хочу больше
Все вокруг тебя смотрят на тебя
И на обратном пути мне еще осталось
Все, что я даю тебе, детка
Не думая о том, что будет после, детка
Но теперь это трудно контролировать
Все, что я даю тебе, детка
Не думая о том, что будет после, детка
Но ты просто хочешь обмануть меня
я уже не знаю что делать
О, нет, нет, нет
Все вы дрожите
О, нет, нет, нет
Ну, однажды ты скажешь да
Теперь в другом вы говорите нет
И мне нужно знать
Эх ты
Либо хочешь, либо не хочешь x3
Не хочешь, не провоцируй
Даже не трогай там, где не следует
Либо хочешь, либо не хочешь x3
Если вы этого не хотите, все в порядке
Чего не хватает, так это женщин
Вы не завязываете и не развязываете
Но вы хотите появиться на карте
Просто двигаться (просто двигаться)
Сердца в квадрате
похоже на лаву
И я растаю (я растаю)
Потому что вы знаете, чего вы стоите
И хотя ты не говоришь мне
Я знаю, что ты собираешься сказать (я знаю, что ты собираешься сказать)
Это всегда светская беседа
Это никогда ни к чему не приводит
Но ты должен осознать, что
Все, что я даю тебе, детка
Не думая о том, что будет после, детка
Но теперь это трудно контролировать
Все, что я даю тебе, детка
Не думая о том, что будет после, детка
Но ты просто хочешь обмануть меня
я уже не знаю что делать
О, нет, нет, нет
Все вы дрожите
О, нет, нет, нет
Ну, однажды ты скажешь да
Теперь в другом вы говорите нет
И мне нужно знать
Эх ты
Либо хочешь, либо не хочешь x3
Не хочешь, не провоцируй
Даже не трогай там, где не следует
Либо хочешь, либо не хочешь x3
Если вы этого не хотите, все в порядке
Чего не хватает, так это женщин
речь
Ты хочешь этого или нет?
Мой дом
Это один блок
в моей комнате
Это на диване или на полу
Так что иди
я уже не знаю что делать
О, нет, нет, нет
Все вы дрожите
О, нет, нет, нет
Ну, однажды ты скажешь да
Теперь в другом вы говорите нет
И мне нужно знать
Эх ты
Либо хочешь, либо не хочешь x3
Не хочешь, не провоцируй
Даже не трогай там, где не следует
Либо хочешь, либо не хочешь x3
Если вы этого не хотите, все в порядке
Чего не хватает, так это женщин
Итак, вы говорите сейчас (говорите сейчас) x3
хочешь ты этого или нет х2
понятно