Перевод текста песни The Liars Funeral - Carnifex

The Liars Funeral (оригинал)

So typical, so ritual.
My sweetest memories lost in time.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
So typical, so ritual.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
The past is the present and the future’s just more absence.
I’m body without blood.
I’m digging a grave just for one.
This is a heart without a pulse and my inner demons won.
Somehow I knew I’d never see that second life.
Somehow I knew I’d die empty inside.
I should have been a liar because I’ve got a lot to hide.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have been a liar because I’ve got a lot to hide.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
The next time we meet you’ll have to tell my heart to beat.
The next time we meet you’ll have to tell me to breath.
Sewing your mouth shut, I promise this is better for both of us.
No more tasting the past in the back of my throat, just a coffin full of lies
and a preacher spewing one sick joke.
So typical, so ritual.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have ate your heart.

Похороны Лжецов (перевод)

Так типично, так ритуально.
Мои самые сладкие воспоминания затерялись во времени.
Скрученный и забытый, я ищу то, что, кажется, все находят.
Так типично, так ритуально.
Скрученный и забытый, я ищу то, что, кажется, все находят.
Прошлое – это настоящее, а будущее – это просто отсутствие.
Я тело без крови.
Я копаю могилу только для одного.
Это сердце без пульса, и мои внутренние демоны победили.
Каким-то образом я знал, что никогда не увижу эту вторую жизнь.
Каким-то образом я знал, что умру опустошенным внутри.
Я должен был быть лжецом, потому что мне есть что скрывать.
Мне следовало съесть твое сердце, потому что я не чувствую своего.
Я должен был быть лжецом, потому что мне есть что скрывать.
Мне следовало съесть твое сердце, потому что я не чувствую своего.
Мне следовало съесть твое сердце, потому что я не чувствую своего.
В следующий раз, когда мы встретимся, тебе придется заставить мое сердце биться.
В следующий раз, когда мы встретимся, тебе придется сказать мне дышать.
Зашиваю тебе рот, обещаю, так будет лучше для нас обоих.
Нет больше вкуса прошлого за горлом, просто гроб, полный лжи
и проповедник, извергающий одну нездоровую шутку.
Так типично, так ритуально.
Скрученный и забытый, я ищу то, что, кажется, все находят.
Мне следовало съесть твое сердце, потому что я не чувствую своего.
Я должен был съесть твое сердце.