Перевод текста песни Drown Me in Blood - Carnifex

Drown Me in Blood (оригинал)

Haunted souls alone in the night
Blood oath, dead is alive
There is a ghost haunting the halls of my heart
Like nails through my mind and everything goes dark
A stranger’s face but the pain that I love
Who knew suffering would be so much fun
It’ll only hurt for a second
Is my favorite fucking lie
I’m just as lost as you
As empty as every word you’ll hear tonight
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
Sleep is good but death is better
The final words of my last fucking letter
I can still feel the scars that spell out your name
Prayers became regrets, they all end the fucking same
Blood oath, dead is alive
With every beat of this blackened heart
Unhallowed thoughts, I was dead from the start
Drag that blade through skin tonight
This is what fucked up really looks like
It’ll only hurt for a second
Is my favorite fucking lie
I’m just as lost as you
As empty as every word you’ll hear tonight
I’m just as lost as you
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
It’ll only hurt for a second
I cut myself just to say I fucking did it
Run that blade down
Hold my hand and let me black out
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much

Утопи Меня в Крови (перевод)

Призрачные души одни в ночи
Клятва крови, мертвый жив
Призрак бродит по залам моего сердца
Как гвозди в моей голове, и все темнеет
Лицо незнакомца, но боль, которую я люблю
Кто знал, что страдание будет таким веселым
Будет больно только на секунду
Моя любимая гребаная ложь
Я такой же потерянный, как и ты
Так же пусто, как каждое слово, которое вы услышите сегодня вечером
Утопи меня в крови
Позвольте мне попробовать железо потерянной любви
Утопи меня в крови
Умри немного внутри, ты многого не упустишь
Сон хорош, но смерть лучше
Последние слова моего последнего гребаного письма
Я все еще чувствую шрамы, из которых вытекает твое имя.
Молитвы превратились в сожаления, все они заканчиваются одним и тем же.
Клятва крови, мертвый жив
С каждым ударом этого почерневшего сердца
Нечестивые мысли, я был мертв с самого начала
Перетащите это лезвие через кожу сегодня вечером
Вот как на самом деле выглядит пиздец
Будет больно только на секунду
Моя любимая гребаная ложь
Я такой же потерянный, как и ты
Так же пусто, как каждое слово, которое вы услышите сегодня вечером
Я такой же потерянный, как и ты
Утопи меня в крови
Позвольте мне попробовать железо потерянной любви
Утопи меня в крови
Умри немного внутри, ты многого не упустишь
Будет больно только на секунду
Я порезался, просто чтобы сказать, что я, черт возьми, сделал это
Запустите это лезвие вниз
Держи меня за руку и позволь мне потерять сознание
Утопи меня в крови
Позвольте мне попробовать железо потерянной любви
Утопи меня в крови
Умри немного внутри, ты многого не упустишь