Перевод текста песни Six Feet Closer to Hell - Carnifex

Six Feet Closer to Hell (оригинал)

If the world’s gonna end then let it end
On my knees I’m sick to death
Put that bullet in the barrel
And we know what happens next
This is the end
I feel it in my chest
Laid to rest
If the world’s gonna end then let it fucking end
I’ll be right here as the flame burns bright
We’re all dying in slow motion
Nameless, faceless, and hopeless
Die without hope
Got stuck inside my head
Every word I wrote pushed me closer to the end
Dreams of death just for pretend
A final breath, laid to rest
Six feet closer to hell
God damn
Six feet closer to hell
Six feet closer to hell
A final breath, laid to rest
A final breath, laid to rest
These are words for the hopeless
Only they would understand
Cut us open, torn and broken
Our love feels just like death
Just let me slip away
I only have myself to blame
Let the blood fill my lungs
I hear the dead scream my name
If the world’s gonna end then let it fucking end
I’ll be right here as the flame burns bright
We’re all dying in slow motion
Nameless, faceless, and hopeless
Hopeless, hopeless
Six feet closer to hell
Six feet closer to hell
If the world’s gonna end then let it end
On my knees I’m sick to death
Put that bullet in the barrel
And we know what happens next
This is the end
I feel it in my chest
Laid to rest
Die without hope
Got stuck inside my head
Every word I wrote pushed me closer to the end
Dreams of death just for pretend
A final breath, laid to rest
Six feet closer to hell
God damn
Six feet closer to hell
Six feet closer to hell
A final breath, laid to rest
Six feet closer to hell

На шесть футов ближе к Аду (перевод)

Если миру придет конец, пусть он закончится
На коленях я болен до смерти
Поместите эту пулю в ствол
И мы знаем, что будет дальше
Это конец
Я чувствую это в своей груди
Похоронен
Если миру придет конец, пусть он, черт возьми, закончится
Я буду здесь, пока ярко горит пламя
Мы все умираем в замедленной съемке
Безымянный, безликий и безнадежный
Умереть без надежды
Застрял в моей голове
Каждое слово, которое я написал, приближало меня к концу
Мечты о смерти только для притворства
Последний вздох, положенный на покой
На шесть футов ближе к аду
черт возьми
На шесть футов ближе к аду
На шесть футов ближе к аду
Последний вздох, положенный на покой
Последний вздох, положенный на покой
Это слова для безнадежных
Только они поймут
Разрежьте нас, разорвите и сломайте
Наша любовь похожа на смерть
Просто позволь мне ускользнуть
Я виню только себя
Пусть кровь наполнит мои легкие
Я слышу, как мертвые кричат ​​мое имя
Если миру придет конец, пусть он, черт возьми, закончится
Я буду здесь, пока ярко горит пламя
Мы все умираем в замедленной съемке
Безымянный, безликий и безнадежный
Безнадежный, безнадежный
На шесть футов ближе к аду
На шесть футов ближе к аду
Если миру придет конец, пусть он закончится
На коленях я болен до смерти
Поместите эту пулю в ствол
И мы знаем, что будет дальше
Это конец
Я чувствую это в своей груди
Похоронен
Умереть без надежды
Застрял в моей голове
Каждое слово, которое я написал, приближало меня к концу
Мечты о смерти только для притворства
Последний вздох, положенный на покой
На шесть футов ближе к аду
черт возьми
На шесть футов ближе к аду
На шесть футов ближе к аду
Последний вздох, положенный на покой
На шесть футов ближе к аду