Перевод текста песни PRAY FOR PEACE - Carnifex

PRAY FOR PEACE (оригинал)

Blackwidows and grave dirt
All the pills in the world
And it’s still going to hurt
Bleeding out takes forever up and down makes it quick
This is for the heretics
You will only find hopelessness in my lyrics
An entire generation on the edge of suicide
I can fucking feel it
Blood against velvet our worlds wrapped in sorrow
Dreams in black and white, for us there’s no tomorrow
I’ve sat with death and this is what we said
From the lips of death
Unholy forgotten text
There is no eternal rest
In my heart of hearts
I’m a cold blooded nihilist
I don’t believe in god
Or good things
Only death exists
You can pray for peace
You can pray for peace but death is all you get
I’ve been saved, god’s silence was deafening
I’ve prayed to Satan and it was the same thing
You can pray for peace but death is all you get
When I have this war paint on
I don’t even hear the songs
All I feel is the wrath of hell
Self inflicted wounds that never healed
When I’m on this stage I’ll look though you and into the void
Kill.
Erase.
Destroy
All the violent deaths we died
The lives we stole to save another life
All those times we crossed over and left a part on the other side
In my heart of hearts
I’m a cold blooded nihilist
I don’t believe in god
Or good things
Only death exists
You can pray for peace
You can pray for peace but death is all you get
I’ve been saved, god’s silence was deafening
I’ve prayed to Satan, it was the same thing
You can pray for peace but death is all you get
Blood against velvet our worlds wrapped in sorrow
Dreams in black and white, for us there’s no tomorrow
From the lips of death
Unholy forgotten text
There is no eternal rest
In my heart of hearts
I’m a cold blooded nihilist
I don’t believe in god
Or good things
Only death exists
You can pray for peace
You can pray for peace but death is all you get
I’ve been saved, god’s silence was deafening
I’ve prayed to Satan, it was the same thing
You can pray for peace
You can pray for peace but death is all you get
Blackwidows and grave dirt all the pills in the world
And it’s still going to hurt
Bleeding out takes forever up and down makes it quick
This is for the heretics
You will only find hopelessness in my lyrics
An entire generation on the edge of suicide
I can fucking feel it

PRAY FOR PEACE (перевод)

Черные вдовы и могильная грязь
Все таблетки в мире
И это все еще будет больно
Кровотечение занимает вечность вверх и вниз делает его быстрым
Это для еретиков
Ты найдешь только безнадежность в моих стихах
Целое поколение на грани самоубийства
Я чертовски чувствую это
Кровь против бархата, наши миры окутаны печалью
Мечты черно-белые, для нас нет завтра
Я сидел со смертью, и это то, что мы сказали
Из уст смерти
Нечестиво забытый текст
Нет вечного покоя
В моем сердце сердца
Я хладнокровный нигилист
я не верю в бога
Или хорошие вещи
Существует только смерть
Вы можете молиться за мир
Вы можете молиться о мире, но смерть - это все, что вы получите
Я был спасен, тишина бога была оглушительной
Я молился сатане, и это было то же самое
Вы можете молиться о мире, но смерть - это все, что вы получите
Когда на мне эта боевая раскраска
Я даже не слышу песни
Все, что я чувствую, это гнев ада
Нанесенные себе раны, которые никогда не зажили
Когда я на этой сцене, я буду смотреть сквозь тебя и в пустоту
Убийство.
Стереть.
Разрушать
Все насильственные смерти мы умерли
Жизни, которые мы украли, чтобы спасти другую жизнь
Все эти времена мы переходили и оставляли часть на другой стороне
В моем сердце сердца
Я хладнокровный нигилист
я не верю в бога
Или хорошие вещи
Существует только смерть
Вы можете молиться за мир
Вы можете молиться о мире, но смерть - это все, что вы получите
Я был спасен, тишина бога была оглушительной
Я молился сатане, это было то же самое
Вы можете молиться о мире, но смерть - это все, что вы получите
Кровь против бархата, наши миры окутаны печалью
Мечты черно-белые, для нас нет завтра
Из уст смерти
Нечестиво забытый текст
Нет вечного покоя
В моем сердце сердца
Я хладнокровный нигилист
я не верю в бога
Или хорошие вещи
Существует только смерть
Вы можете молиться за мир
Вы можете молиться о мире, но смерть - это все, что вы получите
Я был спасен, тишина бога была оглушительной
Я молился сатане, это было то же самое
Вы можете молиться за мир
Вы можете молиться о мире, но смерть - это все, что вы получите
Черные вдовы и могильная грязь все таблетки в мире
И это все еще будет больно
Кровотечение занимает вечность вверх и вниз делает его быстрым
Это для еретиков
Ты найдешь только безнадежность в моих стихах
Целое поколение на грани самоубийства
Я чертовски чувствую это