Перевод текста песни SEVEN SOULS - Carnifex

SEVEN SOULS (оригинал)

Seven souls and two dead eyes
Who am I, who am I tonight?
Seven souls and two dead eyes
Who am I, who am I tonight?
Look death in the eyes and see what I see
No lies and no disguise
God of death is the only god I need
I’m a soul that can’t be at peace
Maybe you’re just like me
My greatest enemy is when I sit and think
I’m back from the dead, with the same old heart
Embrace this pain, before it tears you apart
Soulless, we all died young
I’m back from the grave with my dead friends in my lungs
I’m more like you than you think
When I look in the mirror, I still hate what I see
Crossed out
This is the only real me
There’s subtext in these songs I don’t even know about
The past lives they hid lines just to fuck around
Inevitable, it’s what I know deep down
Tortured souls, they go fast, they don’t last
And I won’t always be around
No, I won’t always be around
Ask me no questions and I’ll tell you no lies
You want to know if I’m really dead behind the eyes
You want to know if I’m going to scare you tonight
You want to know if I want to take my life
Ask me no questions and I’ll tell you no lies
I’m seven souls
Seven souls and two dead eyes
To you it’s a wall of sound
But I can see them
And their here right now
In the shadows, way deep down
Unholy souls
Let yourself be known
So I can let go
Give into my violent soul, that inner asshole
I just want to get my finger on the trigger and pull, pull, pull…
My violent soul
That inner asshole
One of these souls has a shelf life
That fucker wanted me dead by 25
And every day since I’ve been restless
I know its just a matter of time
I’m back from the dead, with the same old heart
Embrace this pain, before it tears you apart
Soulless, and we all died young
I’m back from the grave with my dead friends in my lungs
I’m more like you than you think
When I look in the mirror, I still hate what I see
Crossed out
This is the only real me
Seven souls
Seven souls
Seven souls
Seven souls
Seven souls and two dead eyes
Who am I, who am I tonight?
Seven souls and two dead eyes
And I’m lost, lost inside

Семь Душ (перевод)

Семь душ и два мертвых глаза
Кто я, кто я сегодня?
Семь душ и два мертвых глаза
Кто я, кто я сегодня?
Посмотри смерти в глаза и посмотри, что я вижу
Без лжи и без маскировки
Бог смерти - единственный бог, который мне нужен
Я душа, которая не может быть в покое
Может быть, ты такой же, как я
Мой самый большой враг – это когда я сижу и думаю
Я вернулся из мертвых, с тем же старым сердцем
Прими эту боль, пока она не разорвала тебя на части
Бездушные, мы все умерли молодыми
Я вернулся из могилы с моими мертвыми друзьями в легких
Я больше похож на тебя, чем ты думаешь
Когда я смотрю в зеркало, я все еще ненавижу то, что вижу
Вычеркнуто
Это единственный настоящий я
В этих песнях есть подтекст, о котором я даже не знаю
В прошлых жизнях они спрятали строки, просто чтобы потрахаться
Неизбежно, это то, что я знаю в глубине души
Измученные души, они уходят быстро, они недолговечны
И я не всегда буду рядом
Нет, я не всегда буду рядом
Не задавай мне вопросов, и я не скажу тебе лжи
Вы хотите знать, действительно ли я мертв за глазами
Ты хочешь знать, напугаю ли я тебя сегодня вечером
Вы хотите знать, хочу ли я лишить себя жизни
Не задавай мне вопросов, и я не скажу тебе лжи
Я семь душ
Семь душ и два мертвых глаза
Для вас это стена звука
Но я вижу их
И они здесь прямо сейчас
В тени, глубоко внутри
Нечестивые души
Позвольте себе быть известным
Так что я могу отпустить
Отдайся моей жестокой душе, этому внутреннему мудаку
Я просто хочу нажать на курок и тянуть, тянуть, тянуть...
Моя жестокая душа
Этот внутренний мудак
У одной из этих душ есть срок годности
Этот ублюдок хотел, чтобы я умер к 25
И каждый день с тех пор, как я беспокойный
Я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Я вернулся из мертвых, с тем же старым сердцем
Прими эту боль, пока она не разорвала тебя на части
Бездушный, и мы все умерли молодыми
Я вернулся из могилы с моими мертвыми друзьями в легких
Я больше похож на тебя, чем ты думаешь
Когда я смотрю в зеркало, я все еще ненавижу то, что вижу
Вычеркнуто
Это единственный настоящий я
Семь душ
Семь душ
Семь душ
Семь душ
Семь душ и два мертвых глаза
Кто я, кто я сегодня?
Семь душ и два мертвых глаза
И я потерян, потерян внутри