Перевод текста песни Entombed Monarch - Carnifex

Entombed Monarch (оригинал)

Wretched hands and tired eyes
Born in death and reborn in lies
Too long have I watched in silence too long have you haunted my steps
I am bred to be broken, crush your bones and leave you choking
I rose from the dead to make sure angels never sing again
I won’t stop till these mountains move
I may not kill you but you’ll die from the wounds
Forty days and unholy nights my reign of terror only matches my might
Eat the young and choke the screaming
Feed on my flesh and bury the living
Just one more fix then crawl back on your cross again
Just one more fix before I crawl out of my skin and wish that I was dead again
Just one more fix before you crawl on your cross again
Just one more fix before I crawl out of my skin and wish that I was dead again
Death take my hand and carry me to the light
You’ll find me hung beneath heaven letting go without a fight
Wretched hands and tired eyes, born in death and reborn in lies
Too long gave I watched in silence.
Too long have you haunted my steps
I am bred to be broken, crush your bones and leave you choking
I rose from the dead to make sure angels never sing again
I won’t stop till these mountains move
I may not kill you but you’ll die from the wounds
Embraced by death this evil can’t be stopped
Forty days and unholy nights my reign of terror only matches my might
The grip of hell she holds so tight.
Drowning in sin, just end this life.
Eat the young and choke the screaming
Feed on my flesh and bury the living

Погребенный монарх (перевод)

Несчастные руки и усталые глаза
Родился в смерти и возродился во лжи
Слишком долго я молча смотрел, слишком долго ты преследовал мои шаги
Я воспитан, чтобы сломаться, раздавить твои кости и оставить тебя задыхаться
Я воскрес из мертвых, чтобы убедиться, что ангелы никогда больше не поют
Я не остановлюсь, пока эти горы не сдвинутся
Я могу не убить тебя, но ты умрешь от ран
Сорок дней и нечестивых ночей мое царство ужаса соответствует моей мощи
Ешьте молодых и задушите крики
Питайся моей плотью и хорони живых
Еще одно исправление, а затем снова ползти на своем кресте
Еще одно исправление, прежде чем я выползу из кожи и пожалею, что снова не умер
Еще одно исправление, прежде чем вы снова ползете на своем кресте
Еще одно исправление, прежде чем я выползу из кожи и пожалею, что снова не умер
Смерть возьми меня за руку и отнеси к свету
Ты найдешь меня повешенным под небесами, отпускающим без боя
Жалкие руки и усталые глаза, рожденные в смерти и переродившиеся во лжи
Слишком долго я смотрел молча.
Слишком долго ты преследовал мои шаги
Я воспитан, чтобы сломаться, раздавить твои кости и оставить тебя задыхаться
Я воскрес из мертвых, чтобы убедиться, что ангелы никогда больше не поют
Я не остановлюсь, пока эти горы не сдвинутся
Я могу не убить тебя, но ты умрешь от ран
Объятое смертью это зло не остановить
Сорок дней и нечестивых ночей мое царство ужаса соответствует моей мощи
Хватка ада, которую она держит так крепко.
Утопая в грехе, просто покончи с этой жизнью.
Ешьте молодых и задушите крики
Питайся моей плотью и хорони живых