Перевод текста песни Last Words - Carnifex

Last Words (оригинал)

I wander between worlds
And the dead speak to me
I don’t know myself anymore
I don’t know who to believe
They’re with me now singing me to sleep
These are my last words, then I can dream
These voices are the silent killers
Is death all that’s left for me
These thoughts have become cages
And my demons got the best of me
Is this too dark for you yet
Knowing I’ve pictured the way
I’ll take my last breath
In my heart there are places no one has seen
Down there it’s only darkness
And if you saw it, you’d swear it wasn’t me
These are my last words
Death is singing me to sleep
These voices are the silent killers
Is death all that’s left for me
These thoughts have become cages
And my demons got the best of me
I wander between worlds
And the dead speak to me
I don’t know myself anymore
I don’t know who to believe
They’re with me now singing me to sleep
These are my last words, then I can dream
Is this too dark for you yet
Knowing I’ve pictured the way
I’ll take my last breath
In my heart there are places no one has seen
Down there it’s only darkness
And if you saw it, you’d swear it wasn’t me
These are my last words
Death is singing me to sleep

Последние Слова (перевод)

Я брожу между мирами
И мертвые говорят со мной
я больше не знаю себя
Я не знаю, кому верить
Они со мной сейчас поют мне спать
Это мои последние слова, тогда я могу мечтать
Эти голоса - тихие убийцы
Смерть - все, что мне осталось
Эти мысли стали клетками
И мои демоны взяли верх надо мной
Это еще слишком темно для вас?
Зная, что я изобразил путь
Я сделаю последний вздох
В моем сердце есть места, которые никто не видел
Там внизу только тьма
И если бы ты это видел, ты бы поклялся, что это был не я
Это мои последние слова
Смерть поет мне спать
Эти голоса - тихие убийцы
Смерть - все, что мне осталось
Эти мысли стали клетками
И мои демоны взяли верх надо мной
Я брожу между мирами
И мертвые говорят со мной
я больше не знаю себя
Я не знаю, кому верить
Они со мной сейчас поют мне спать
Это мои последние слова, тогда я могу мечтать
Это еще слишком темно для вас?
Зная, что я изобразил путь
Я сделаю последний вздох
В моем сердце есть места, которые никто не видел
Там внизу только тьма
И если бы ты это видел, ты бы поклялся, что это был не я
Это мои последние слова
Смерть поет мне спать