Перевод текста песни Creation Defaced - Carnifex

Creation Defaced (оригинал)

I dream of the end of the world,
As it dreams of the end of me.
Abandon all hope of leaving,
This world has no meaning.
I’ll drink your blood and never look back.
I’ll let you rot in hell and rip your heart in half.
This is why you and I will never see eye to eye.
This is why I’ll never dream with closed eyes.
Who needs love when pain feels alright?
Who needs truth when all I want is lies?
I’ll drink your blood and never look back.
I’ll let you rot in hell and rip your heart in half.
When will this feeling stop?
Will I die afraid?
Will I ever change?
I’m just one wish away from hell or heartbreak,
The grave and God’s face.
When will this feeling stop?
Will I die afraid?
Will I ever change?
I’m just one wish away from hell or heartbreak,
The grave and God’s face.
I dream of the end of this world,
As it dreams of the end of me.
I dream of the end of the world.
I’ll burn this world down,
I’ll burn this world down.
This is why you and I will never see eye to eye.
This is why I’ll never dream with closed eyes.
Who needs love when pain feels alright?
Who needs truth when all I want is lies?
I’ll burn this world down,
To the fucking ground.
I’ll burn this world down,
To the fucking ground.

Создание Испорчено (перевод)

Я мечтаю о конце света,
Когда оно мечтает о моем конце.
Оставь всякую надежду уйти,
Этот мир не имеет смысла.
Я буду пить твою кровь и никогда не оглядываться назад.
Я позволю тебе гнить в аду и разорву твое сердце пополам.
Вот почему мы с тобой никогда не сходимся во взглядах.
Вот почему я никогда не буду мечтать с закрытыми глазами.
Кому нужна любовь, когда боль приятна?
Кому нужна правда, когда я хочу только лжи?
Я буду пить твою кровь и никогда не оглядываться назад.
Я позволю тебе гнить в аду и разорву твое сердце пополам.
Когда это чувство прекратится?
Я умру в страхе?
Изменюсь ли я когда-нибудь?
Я всего в одном желании от ада или разбитого сердца,
Могила и лик Божий.
Когда это чувство прекратится?
Я умру в страхе?
Изменюсь ли я когда-нибудь?
Я всего в одном желании от ада или разбитого сердца,
Могила и лик Божий.
Я мечтаю о конце этого мира,
Когда оно мечтает о моем конце.
Я мечтаю о конце света.
Я сожгу этот мир дотла,
Я сожгу этот мир дотла.
Вот почему мы с тобой никогда не сходимся во взглядах.
Вот почему я никогда не буду мечтать с закрытыми глазами.
Кому нужна любовь, когда боль приятна?
Кому нужна правда, когда я хочу только лжи?
Я сожгу этот мир дотла,
На чертову землю.
Я сожгу этот мир дотла,
На чертову землю.