Перевод текста песни Countess of the Crescent Moon (Track Commentary) - Carnifex

Countess of the Crescent Moon (Track Commentary) (оригинал)

Countess of the crescent moon
Heartstrings undone in death’s interlude
Grasping so tight to life’s fading light
Undone in the arms of sadistic delight
A planet without a sun
A world without light
Breath in the ash of a world once past
Lost to the stars and the gathering dust
Torn from the heavens
To death she ascended
We are the souls of the unforgiven
War of attrition
Unearthly possession
Love is the song of a dead religion
Death makes angels of us all
Less breathing, more letting go
I’ll leave you where I met you
Death’s cold kiss but I can’t forget you
Dusk turns to dawn
The next time you see me
I’ll be dead and gone
Bleed me dry
I’ll meet you on the other side
Tell me its alright
Close my eyes for the last time
Bleed me dry
Fuck all the rest
Kiss me to death
Breathe my last breath
Nightmare possessed
Kiss me to death
Fuck all the rest
Death makes angels of us all
Less breathing, more letting go
I’ll leave you where I met you
Close my eyes but I can’t forget you
Dusk turns to dawn
The next time you see me
I’ll be dead and gone

Графиня Полумесяца (Трек-комментарий) (перевод)

Графиня полумесяца
Струны сердца оборвались в перерыве смерти
Так крепко цепляясь за угасающий свет жизни
Разрушенный в объятиях садистского восторга
Планета без солнца
Мир без света
Вдохните пепел прошлого мира
Потерянный среди звезд и собирающейся пыли
Сорванный с небес
К смерти она вознеслась
Мы – души непрощенных
Война на истощение
Неземное владение
Любовь - это песня мертвой религии
Смерть делает ангелами всех нас
Меньше дыхания, больше отпускания
Я оставлю тебя там, где я встретил тебя
Холодный поцелуй смерти, но я не могу забыть тебя
Закат превращается в рассвет
В следующий раз, когда ты увидишь меня
Я умру и уйду
Иссушите меня
Я встречу тебя на другой стороне
Скажи мне, что все в порядке
Закрой глаза в последний раз
Иссушите меня
К черту все остальное
Поцелуй меня до смерти
Вдохни мой последний вздох
Кошмар одержим
Поцелуй меня до смерти
К черту все остальное
Смерть делает ангелами всех нас
Меньше дыхания, больше отпускания
Я оставлю тебя там, где я встретил тебя
Закрой глаза, но я не могу тебя забыть
Закат превращается в рассвет
В следующий раз, когда ты увидишь меня
Я умру и уйду