Перевод текста песни Condemned To Decay - Carnifex

Condemned To Decay (оригинал)

This is a hell that I’ve embraced
I don’t mourn for the dead
I envy their fate
You die, you turn to dust
The light grows dark
No spark from your heart
This is the end
I can count on my hands
The dream you’ve killed
I will crush you with words
I’ll make you feel the depth of my hurt
Trapped alone in the past (left to die)
In peace at last
Look me in the face
Lies with every breath you take
Look me in the face
This is me screaming goodbye
If you’re hearing these words and I am no longer here
Just know that death was never one of my fears
If these are my last words and they’re bringing you to tears
My destination is unknown
Anywhere is better than here
I am too much hate for one heart (destroyer of worlds)
I sold my soul and died in the dark (condemned to decay)
I am too much hate for one heart
Condemned to decay

Приговоренный К Распаду (перевод)

Это ад, который я принял
Я не оплакиваю мертвых
Я завидую их судьбе
Ты умираешь, ты превращаешься в пыль
Свет становится темным
Нет искры в твоем сердце
Это конец
Я могу рассчитывать на свои руки
Мечта, которую ты убил
Я раздавлю тебя словами
Я заставлю тебя почувствовать всю глубину моей боли
В ловушке один в прошлом (оставленный умирать)
Наконец-то в мире
Посмотри мне в лицо
Ложь с каждым вздохом
Посмотри мне в лицо
Это я кричу до свидания
Если ты слышишь эти слова, а меня больше нет
Просто знай, что смерть никогда не была одним из моих страхов
Если это мои последние слова и они доводят тебя до слез
Мой пункт назначения неизвестен
Где угодно лучше, чем здесь
Я слишком ненавижу одно сердце (разрушитель миров)
Я продал свою душу и умер во тьме (приговорен к разложению)
Я слишком ненавижу одно сердце
Приговорен к распаду