Перевод текста песни By Shadows Thine Held - Carnifex

By Shadows Thine Held - Carnifex
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни By Shadows Thine Held, исполнителя - Carnifex. Песня из альбома World War X, в жанре
Дата выпуска: 01.08.2019
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

By Shadows Thine Held

(оригинал)
All their souls, they speak to me
Confessing every sin I never wanted to see
All their souls, they speak to me
Like razor blades, they cut away
At the strings that hold my heart
One more cut and it falls apart
One more cut and it falls apart
A hole in my chest where there should be a heart
I’d sell my soul just so death can take me back
By shadows I am held
Buried with the bodies of the past
All those words, I just can’t take them back
By shadows I am held
Buried with the bodies of the past
All their souls, they speak to me
Confessing every sin I never wanted to see
All their souls, they speak to me
There is a ghost just behind my eyes
No hands to move, no tongue to lie
Just a thought, meant just for me
No lungs to breathe, no eyes to see
It’s not my head and it’s not my heart
It has no face, just a voice in the dark
They cast their shadow but can never be seen
I hear their words but never see them speak
They cast their shadows but can never be seen
Never be seen
I’d sell my soul just so death can take me back
By shadows I am held
Buried with the bodies of the past
All those words, I just can’t take them back
By shadows I am held
Buried with the bodies of the past
Let this world fade to black
I dream in silence and sorrow
Untold nightmares of horrors unseen
I dream in silence and sorrow
Untold nightmares of horrors unseen
I swear I won’t see tomorrow
Let go and take these ghosts from me
Let go, take from these ghosts from me

Тени Твои Держали

(перевод)
Все их души, они говорят со мной
Исповедуя каждый грех, который я никогда не хотел видеть
Все их души, они говорят со мной
Как лезвия бритвы, они режут
На струнах, которые держат мое сердце
Еще один разрез, и он разваливается
Еще один разрез, и он разваливается
Дыра в груди там, где должно быть сердце
Я бы продал свою душу, чтобы смерть могла вернуть меня
Тени меня держат
Похоронен с телами прошлого
Все эти слова, я просто не могу их вернуть
Тени меня держат
Похоронен с телами прошлого
Все их души, они говорят со мной
Исповедуя каждый грех, который я никогда не хотел видеть
Все их души, они говорят со мной
Прямо за моими глазами призрак
Нет рук, чтобы двигаться, нет языка, чтобы лгать
Просто мысль, предназначенная только для меня
Нет легких, чтобы дышать, нет глаз, чтобы видеть
Это не моя голова и не мое сердце
У него нет лица, только голос в темноте
Они отбрасывают свою тень, но их никогда не видно
Я слышу их слова, но никогда не вижу, чтобы они говорили
Они отбрасывают свои тени, но их никогда не видно
Никогда не увидишь
Я бы продал свою душу, чтобы смерть могла вернуть меня
Тени меня держат
Похоронен с телами прошлого
Все эти слова, я просто не могу их вернуть
Тени меня держат
Похоронен с телами прошлого
Пусть этот мир станет черным
Я мечтаю в тишине и печали
Нерассказанные кошмары ужасов невидимых
Я мечтаю в тишине и печали
Нерассказанные кошмары ужасов невидимых
Клянусь, я не увижу завтра
Отпусти и забери у меня этих призраков
Отпусти, возьми у меня от этих призраков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Heretic Anthem 2018
Lie To My Face 2007
Slit Wrist Savior 2007
Hope Dies With The Decadent 2007
Die Without Hope 2014
GRAVESIDE CONFESSIONS 2021
Hell Chose Me 2010
Dark Heart Ceremony 2016
Dead In My Arms 2007
Drown Me in Blood 2016
These Thoughts Became Cages 2007
PRAY FOR PEACE 2021
No Light Shall Save Us ft. Alissa White-Gluz 2019
SEVEN SOULS 2021
Love Lies In Ashes 2007
Until I Feel Nothing 2011
Six Feet Closer to Hell 2016
In Coalesce With Filth And Faith 2008
My Heart In Atrophy 2007
A Winter In Remorse 2007

Тексты песен исполнителя: Carnifex

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yu Sure 2016
POBRE VIEJO 1969
Tormented by the Ghouls 2024
God's Own Child, I Gladly Say It ft. Phil J. 2022
Envie d'en rire 2023
Susy 2015
Índios adeus ft. Continental 1996
Bendigamos Al Altíssimo 2019
Palabra de Hombre 2021
Yes Sir That's My Baby 2013