Перевод текста песни All Roads Lead to Hell - Carnifex, Angel Vivaldi

All Roads Lead to Hell (оригинал)

Servants of death that feast on the marrow of the silent undead
Find solace in the grave from the voices in my head
And you will face death on your knees, on your knees
One more nightmare that I’d kill to forget
One more nightmare that I’d kill to forget
I can’t remember the last time I felt as numb as this
I am a ghost behind these eyes
All roads lead to hell
It’ll get worse before it gets better
Every word’s a lie but I won’t remember
All roads lead to hell
I can see heaven just out of reach
Only God forgives but not me
Bow down and weep for them
Crucify the soul of man
Drag that blade and say hello to forever
One last goodbye you’ll always remember
Screams in the void, a silent prison cell
Echoes of death and visions of hell
Held in the arms of death eternal
Born into flames of the infernal
One more nightmare that I’ll kill to forget
I can’t remember the last time I felt as numb as this
I am a ghost behind these eyes
All roads lead to hell
It’ll get worse before it gets better
Every word’s a lie but I won’t remember
All roads lead to hell
I can see heaven just out of reach
Only God forgives but not me
One more nightmare that I’ll kill to forget
Bow down and weep for them
Crucify the soul of man
Drag that blade and say hello to forever
One last goodbye you’ll always remember

Все Дороги Ведут в Ад (перевод)

Слуги смерти, питающиеся мозгом безмолвной нежити
Найди утешение в могиле от голосов в моей голове
И ты встретишь смерть на коленях, на коленях
Еще один кошмар, который я бы убил, чтобы забыть
Еще один кошмар, который я бы убил, чтобы забыть
Я не могу вспомнить, когда в последний раз я чувствовал себя таким онемевшим, как сейчас.
Я призрак за этими глазами
Все дороги ведут в ад
Будет хуже, прежде чем станет лучше
Каждое слово ложь, но я не буду помнить
Все дороги ведут в ад
Я вижу небо вне досягаемости
Только Бог прощает, но не я
Поклонись и плачь о них
Распни душу человека
Перетащите этот клинок и скажите привет навсегда
Последнее прощание, которое вы всегда будете помнить
Крики в пустоте, тихая тюремная камера
Эхо смерти и видения ада
В объятиях вечной смерти
Родился в пламени адского
Еще один кошмар, который я убью, чтобы забыть
Я не могу вспомнить, когда в последний раз я чувствовал себя таким онемевшим, как сейчас.
Я призрак за этими глазами
Все дороги ведут в ад
Будет хуже, прежде чем станет лучше
Каждое слово ложь, но я не буду помнить
Все дороги ведут в ад
Я вижу небо вне досягаемости
Только Бог прощает, но не я
Еще один кошмар, который я убью, чтобы забыть
Поклонись и плачь о них
Распни душу человека
Перетащите этот клинок и скажите привет навсегда
Последнее прощание, которое вы всегда будете помнить