Перевод текста песни This Thing Is Real - CARMAN

This Thing Is Real (оригинал)

Well I walked down to my local A of G
To look around and see what I could see
I heard somebody shout spun myself about
Then I saw this big, old deacon man
Running straight towards me
His face was red, he shook his head
He looked up at me and said
This thing is real
This thing is real
This automatic all-fanatic blessing I feel
You may not understand
Why we shout and raise our hands
It’s only because this thing is real
Frightened in the back row there I sat
I must admit I was nervous as a cat
I felt the Spirit’s groove
Then started to move
The Holy Ghost done showed me there
Where it’s really at
Was it a dream
Too real it seemed
But you outta hear me scream
This thing is real
This thing is real
This automatic all-fanatic blessing I feel
You may not understand
Why we shout and raise our hands
It’s only because this thing is real
Let me tell you what it feels like
It’s just like fire shut up in my bones
This thing is real
This thing is real
This automatic all-fanatic blessing I feel
You may not understand
Why we shout and raise our hands
It’s only because this thing is real
Everyone should know, this thing is real
Tell somebody, tell someone
It’s real I know, I know it’s real

Эта Штука Настоящая (перевод)

Ну, я спустился к своему местному А из G
Чтобы осмотреться и увидеть, что я мог видеть
Я слышал, как кто-то кричал,
Затем я увидел этого большого старого дьякона
Бег прямо ко мне
Его лицо было красным, он покачал головой
Он посмотрел на меня и сказал
Это реально
Это реально
Это автоматическое фанатичное благословение, которое я чувствую
Вы можете не понимать
Почему мы кричим и поднимаем руки
Это только потому, что это реально
Испуганный в заднем ряду я сидел
Должен признаться, я нервничал, как кошка
Я почувствовал канавку Духа
Затем начал двигаться
Святой Дух показал мне там
Где это на самом деле
Был ли это сон
Слишком реальным это казалось
Но ты не слышишь, как я кричу
Это реально
Это реально
Это автоматическое фанатичное благословение, которое я чувствую
Вы можете не понимать
Почему мы кричим и поднимаем руки
Это только потому, что это реально
Позвольте мне рассказать вам, каково это
Это похоже на огонь, запертый в моих костях
Это реально
Это реально
Это автоматическое фанатичное благословение, которое я чувствую
Вы можете не понимать
Почему мы кричим и поднимаем руки
Это только потому, что это реально
Все должны знать, это реально
Скажи кому-нибудь, скажи кому-нибудь
Это реально, я знаю, я знаю, что это реально