Перевод текста песни No Monsters - CARMAN

No Monsters (оригинал)

When I was jus a little kid I saw a scary movie
About as crazy lunatic, you see
He tried to kill these people on vacation with an axe
Then I’d imagine that this dude was after me
While layin' in my bed that night, afraid and wide awake
I promise you I saw a shadow move
But when I felt an evil spirit, that was it
I knew right then exactly what to do
(And then what happened) I took authority in Christ
(And then what happened) All fear flew away
(And then what happened) I stood bold as a lion, and ran it off when it heard
me say
(What did you say)
Don’t want no monsters in my house tonight
Don’t want no monsters in my house
You won’t get me screamin', you’re nothing but a demon
It’s time for you to go now
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
'Cause I don’t want no monsters in my house tonight
On TV there’s the creep guy, the alligator man
I watch him as he chases and he hunts
This peaceful family through the woods with only one thing on his mind
He wants to eat their little kid for lunch
I go so weirded out I couldn’t sleep, then it happened
An evil spirit floated by my bed
I could hardly believe the nerve of this little punk demon
I thought ayy, all right, that’s it, you’re dead
(And then what happened) I got righteously indignant
(And then what happened) I’s gonna make that demon pay
(And then what happened) The anointing came upon me, I chased it out when it
heard me say
(What did you say)
Don’t want no monsters in my house tonight
Don’t want no monsters in my house
You won’t get me screamin', you’re nothing but a demon
It’s time for you to go now
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
'Cause I don’t want no monsters in my house tonight

Никаких монстров (перевод)

Когда я был маленьким ребенком, я видел страшный фильм
Как сумасшедший сумасшедший, вы видите
Он пытался убить этих людей на отдыхе топором
Тогда я представлял, что этот чувак преследует меня.
В ту ночь, когда я лежал в своей постели, испуганный и бодрствующий
Я обещаю вам, что видел движение тени
Но когда я почувствовал злого духа, это было
Я точно знал, что делать
(А потом что случилось) Я взял власть во Христе
(А потом что случилось) Весь страх улетел
(А потом что случилось) Я стоял смело, как лев, и прогнал его, когда он услышал
мне сказать
(Что ты сказал)
Не хочу, чтобы сегодня в моем доме не было монстров
Не хочу никаких монстров в моем доме
Ты не заставишь меня кричать, ты всего лишь демон
Вам пора идти
Я храм Святого Духа
И меня защищает Господь Воинств
Убирайся во имя Иисуса Христа
Потому что я не хочу, чтобы сегодня вечером в моем доме не было монстров.
По телевизору есть гад, человек-аллигатор
Я смотрю на него, как он преследует и охотится
Эта мирная семья бродит по лесу, и у него на уме только одно
Он хочет съесть их маленького ребенка на обед
Я так растерялся, что не мог уснуть, а потом это случилось
Злой дух проплыл у моей кровати
Я с трудом мог поверить в нервозность этого маленького панк-демона
Я подумал, да, все в порядке, ты мертв
(А потом что случилось) Я праведно возмутился
(А потом что случилось) Я заставлю этого демона заплатить
(И что потом произошло) Помазание сошло на меня, я прогнал его, когда оно
слышал, как я сказал
(Что ты сказал)
Не хочу, чтобы сегодня в моем доме не было монстров
Не хочу никаких монстров в моем доме
Ты не заставишь меня кричать, ты всего лишь демон
Вам пора идти
Я храм Святого Духа
И меня защищает Господь Воинств
Убирайся во имя Иисуса Христа
Потому что я не хочу, чтобы сегодня вечером в моем доме не было монстров.