Перевод текста песни Jericho: The Shout Of Victory - CARMAN

Jericho: The Shout Of Victory (оригинал)

Now Jericho was tightly shut up because of the
Children of Israel… None went out and none came in
And the Lord said unto Joshua, «See, I have given
Into thine hand Jericho, and the king thereof
And the mighty men of valor.»
And ye shall compass the city
The inhabitants of Jericho were perverted by sin and corrupt
Surrounded by walls so thick the chariots raced on top
With ladders, catapults and spearheads readied
And blazing in the sun
The armies of Israel stood waiting for commands of
War to come
For thirty-nine years Joshua was trained under
Moses' righteous hand;
And it was Joshua who led nearly three million
Israelites into the Promised Land
Now Moses was dead and the real test came:
Could he simply follow God’s Word
And do something that, to the natural mind
Would be utterly absurd?
Without Moses to ask advice of, or an
Advisory Committee
God said the wall will fall — «Just tell them 'shout,'
For I have given you the city!»…
Now God was putting into operation a principle of war--
Setting at our disposal weaponry that drops
Demons to the floor!
Something with tremendous power that
Assassinates fear and doubt--
It’s the high praises of victory unleashed by a shout!
When David played his songs of praise demons fled from Saul…
As Paul and Silas worshipped God, their chains bean to fall!
It lifts us above circumstance and lets God’s power flow:
The shout of victory binds the devil with chains that
Won’t let go
So, with the confidence of warring angels, Israel
Stood stone ready
To obey Joshua, speak to their mountain, and shout
For God was giving them the city!
Six days they marched around Jericho, and the last
Day they marched seven
While the Caananites jeered from their evil wall
Israel’s faith reached heaven!
Before any manifestation, with every brick still in place
Eyeball to eyeball--
They looked fear dead in the face
They didn’t wait to feel some earthquake or to see a lighting flash;
They didn’t need to hear a theatric rumble, or a mind-blowing crash
They prepared their souls for victory…
Now it’s God’s turn to come through!
They’d screamed their lungs out simply because
They believed God’s Word was true!
So, with the high praises of God in their mouths
Came a massive… there came a volcanic sound!
And Israel shouted in victory… and they shouted in
Faith and the walls came tumbling down!
How many know the anointing breaks the yokes of
The bondages of sin?
Sin can’t survive in the anointed, moving
Spontaneous praise of men!
The devil’s tormented sickness can’t function when
We worship and when we pray…
'Cause the church of the Living God is still alive and
Well today!
Now how many here within the sound of my voice
Are not ashamed of the gospel of Christ?
Are you ready to tear down walls that have held
You captive tonight?
Are you sick and tired of being «down and out,» and
You want to be «up and coming?»
Are you ready to let some strongholds fall that have
Never fallen before?
How many know it’s «not by might, nor by power
But by my Spirit» says the Lord?
Then in the name of Jesus Christ I challenge you
Tonight and I dare you…
I said, I dare you to forget the person next to you
And trials you’ve been in…
Forget religious «do's and don’ts and traditions
Made of men…
With a shout of victory on your lips, with praise
Declaring war
To leap to your feet right now and make a joyful
Noise and praise the Lord!
We worship You, we worship You;
we worship You
Christ the Lord!
We worship You, we worship You, we worship You
Christ the Lord!

Иерихон: Крик Победы (перевод)

Иерихон был наглухо заперт из-за
Дети Израиля... Никто не выходил и не входил
И сказал Господь Иисусу Навину: «Вот, Я дал
В руки твои Иерихон и царь его
И могучие доблестные люди».
И вы обойдете город
Жители Иерихона были извращены грехом и испорчены
Окруженный такими толстыми стенами, что колесницы мчались поверху
С лестницами, катапультами и наконечниками наготове
И пылающий на солнце
Армии Израиля стояли в ожидании команд
Грядущая война
В течение тридцати девяти лет Джошуа обучался у
праведная рука Моисея;
И именно Джошуа руководил почти тремя миллионами
Израильтяне в землю обетованную
Теперь Моисей был мертв, и пришло настоящее испытание:
Мог ли он просто следовать Божьему Слову
И сделай что-нибудь, что для естественного разума
Было бы совершенно абсурдно?
Без Моисея, чтобы спросить совета или
Консультативный комитет
Бог сказал, что стена рухнет — «Только скажи им: «Кричи!»
Ибо Я дал тебе город!»…
Теперь Бог приводил в действие принцип войны:
Предоставление в наше распоряжение оружия, которое выпадает
Демоны на пол!
Что-то с огромной силой, что
Убивает страх и сомнения--
Это высокие похвалы победе, вызванные криком!
Когда Давид играл свои хвалебные песни, бесы бежали от Саула…
Когда Павел и Сила поклонялись Богу, их цепи скоро пали!
Это поднимает нас над обстоятельствами и позволяет Божьей силе течь:
Крик победы сковывает дьявола цепями, которые
не отпустит
Итак, с уверенностью воинствующих ангелов, Израиль
Стоял камень готов
Повиноваться Иисусу Навину, говорить с их горой и кричать
Ибо Бог дал им город!
Шесть дней они шли вокруг Иерихона, и последний
День они прошли семь
Пока хананеи насмехались над своей злой стеной
Вера Израиля достигла небес!
Перед любым проявлением, когда каждый кирпич все еще на месте
Глазное яблоко к глазному яблоку--
Они смотрели мертвым страхом в лицо
Они не ждали, чтобы почувствовать какое-то землетрясение или увидеть вспышку молнии;
Им не нужно было слышать театральный грохот или умопомрачительный грохот.
Они готовили свои души к победе…
Теперь пришла очередь Бога прийти!
Они кричали навзрыд просто потому, что
Они верили, что Божье Слово истинно!
Итак, с высокой хвалой Бога в их устах
Пришел массивный… раздался вулканический звук!
И Израиль кричал о победе… и они кричали в
Вера и стены рухнули!
Кто знает, что помазание разрушает иго
Оковы греха?
Грех не может выжить в помазаннике, движущемся
Спонтанная похвала мужчин!
Мучительная болезнь дьявола не может действовать, когда
Мы поклоняемся, и когда мы молимся…
Потому что церковь Живого Бога все еще жива и
Хорошо сегодня!
Теперь, сколько здесь, в звуке моего голоса
Не стыдитесь благовествования Христова?
Готовы ли вы снести стены, которые удерживали
Ты в плену сегодня?
Вы устали от того, чтобы быть «в упадке» и
Вы хотите быть «на высоте»?
Готовы ли вы позволить рухнуть твердыням,
Никогда раньше не падали?
Как многие знают, что это «не силою и не силою
Но Духом Моим, — говорит Господь?
Тогда во имя Иисуса Христа я бросаю тебе вызов
Сегодня вечером, и я смею вас ...
Я сказал, смею тебя забыть о человеке рядом с тобой
И испытания, в которых вы были…
Забудьте о религиозных правилах и традициях
Состоит из мужчин…
С криком победы на губах, с похвалой
Объявление войны
Чтобы прямо сейчас вскочить на ноги и сделать радостный
Шумите и славьте Господа!
Мы поклоняемся Тебе, мы поклоняемся Тебе;
мы поклоняемся Тебе
Христос Господь!
Мы поклоняемся Тебе, мы поклоняемся Тебе, мы поклоняемся Тебе
Христос Господь!